#78: Encarnados

---

Resumo

O episódio #78 do podcast Elefantes na Neblina recebe o diretor brasileiro radicado em Los Angeles, Edson Oda, para uma conversa íntima sobre seu aclamado filme ‘Nove Dias’. A discussão vai muito além da análise fílmica, mergulhando nas motivações existenciais e espirituais por trás da obra.

Oda compartilha sua jornada pessoal e artística, desde sua formação no Brasil e sua experiência na publicidade até a decisão de se dedicar ao cinema autoral. Ele revela como temas como a morte, o mistério da existência e a sensibilidade humana sempre permearam seu trabalho, mesmo em seus curtas anteriores. A conversa explora a gênese do filme, nascida de um período de adaptação difícil ao se mudar para os Estados Unidos e da reflexão sobre o privilégio de estar vivo.

O diretor detalha seu meticuloso processo de escrita, preferindo apresentar roteiros completos a fazer pitches, e discute as escolhas narrativas cruciais, como a decisão do final exultante com o monólogo. Ele fala sobre a experiência transformadora de exibir o filme no Sundance Festival e o impacto profundo que a obra teve em espectadores de todas as idades, incluindo relatos de pessoas que encontraram consolo ou um novo sentido para a vida.

A conversa também aborda a identidade brasileira na arte de Oda, refletindo sobre uma espiritualidade mais fluida e menos dogmática, que ele acredita ser uma característica nacional. Ele comenta sua vontade de realizar mais projetos no Brasil e como sua sensibilidade molda tanto sua arte quanto sua visão de mundo, equilibrando a delicadeza com a necessidade pragmática de sobreviver em ambientes competitivos. O episódio se encerra com uma reflexão sobre o mistério como elemento central tanto do filme quanto da condição humana.

---

Indicações

Filmes

• Nove Dias (Nine Days) — Filme do convidado Edson Oda, discutido extensivamente durante todo o episódio. Um drama espiritual sobre um homem que entrevista almas para decidir qual merece nascer. Disponível na HBO Max no Brasil.
• Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society) — Mencionado por Edson Oda como uma grande influência. Foi a partir de uma cena deste filme, com Robin Williams e Ethan Hawke discutindo poesia, que Oda encontrou o poema de Walt Whitman usado no monólogo final de ‘Nove Dias’.
• Asas do Desejo (Wings of Desire) — Citado por Edson Oda como uma referência para a concepção inicial do personagem Will, que em versões anteriores do roteiro era uma figura mais ‘angélica’ e observadora, similar aos anjos do filme de Wim Wenders.

Lugares

• São Paulo — Cidade que aparece em cenas do filme ‘Nove Dias’, capturadas de forma poética pelo cinegrafista Jean Paulo. Os hosts e Oda comentam a beleza e a nostalgia evocadas por essas imagens, especialmente para um paulistano.

Pessoas

• Walt Whitman — Poeta americano cujo poema (adaptado) é recitado no monólogo final do filme ‘Nove Dias’. A escolha foi inspirada por sua aparição em ‘Sociedade dos Poetas Mortos’.
• Antônio Pinto — Compositor brasileiro responsável pela trilha sonora de ‘Nove Dias’. Edson Oda também menciona a participação da filha de Pinto, que empresta sua voz para uma parte da trilha.
• Ethan Hawke — Ator que, de forma circular, conecta-se à história do filme. Ele foi um dos jurados do Sundance que premiou ‘Nove Dias’ e, em uma discussão do júri inspirada pelo filme, revelou que o momento que reviveria de sua vida foi justamente a cena de ‘Sociedade dos Poetas Mortos’ que inspirou Oda a usar Walt Whitman.

---

Linha do Tempo

• 00:01:06 — Apresentação do convidado especial Edson Oda — Os hosts apresentam Edson Oda, diretor brasileiro radicado em Los Angeles, e antecipam uma conversa sobre seu filme ‘Nove Dias’. Eles destacam a profundidade espiritual da obra e recomendam que os ouvintes assistam ao filme antes do podcast para uma melhor apreciação, mencionando que está disponível na HBO Max no Brasil.
• 00:03:56 — Influências e o início do interesse por temas profundos — Edson Oda responde se tem um grupo de amigos com quem discute temas existenciais. Ele comenta que seus amigos têm gostos variados, mas que em momentos sérios têm discussões intelectuais. Revela que seu interesse por temas profundos no cinema surgiu depois de anos trabalhando com publicidade, onde as mensagens precisavam ser diretas e rápidas, e que ao explorar o cinema sentiu a liberdade de aprofundar questões que o interessavam.
• 00:09:19 — O processo de criação do roteiro de ‘Nove Dias’ — Oda explica como desenvolveu a ideia de ‘Nove Dias’. Ele é protecionista com suas ideias e prefere escrever o roteiro completo antes de compartilhá-lo, odiando fazer pitches. Conta que a ideia inicial era de ‘Sete Dias’, mas a estrutura da história exigiu nove. Ele escreveu o roteiro inteiro primeiro para então apresentá-lo a managers e estúdios, recebendo reações polarizadas.
• 00:14:11 — A experiência de ver o filme pronto e a estreia em Sundance — Edson descreve a sensação de ver ‘Nove Dias’ finalizado como um processo gradativo, sem um momento ‘eureka’. O momento mais marcante foi a exibição no Sundance Festival, onde sentiu o filme ‘tocar’ o público. Ele relata a emoção de ter seu pai e irmão na plateia e as poderosas reações que recebeu depois, incluindo mensagens de pessoas que disseram que o filme lhes salvou a vida.
• 00:18:50 — A concepção do final exultante do filme — Os hosts elogiam a coragem do final do filme e perguntam como Oda chegou a ele. Ele explica que, em versões anteriores, o personagem Will era mais ‘angélico’. A clareza sobre o final veio durante um workshop de atores, onde testemunhou monólogos viscerais que o fizeram perceber o poder de uma pessoa colocar sua alma em cena. Decidiu então que o filme terminaria com um monólogo poderoso.
• 00:22:07 — A escolha do poema de Walt Whitman para o monólogo final — A conversa revela a origem da escolha do poema de Walt Whitman. Oda é fã do filme ‘Sociedade dos Poetas Mortos’, onde uma cena com Robin Williams e Ethan Hawke discute um poema de Whitman (‘Yawp’). Ele buscou o poema, adaptou-o e usou como placeholder. Durante o casting, o ator Winston Duke experimentou várias peças, mas no final a escolha recaiu sobre a adaptação do poema de Whitman, fechando um ciclo simbólico.
• 00:25:40 — As origens existenciais da premissa do filme — Edson Oda reflete sobre as origens pessoais dos temas do filme. Ele associa a premissa a um período difícil de adaptação ao se mudar para os EUA, sentindo-se ‘descontextualizado’ e quase como se estivesse ‘morrendo’ para uma vida anterior. A reflexão sobre a improbabilidade estatística de estar vivo o levou a ver a vida como um prêmio, ideia central que alimentou a história.
• 00:28:44 — Sensibilidade, dureza e a provocação do personagem Will — Os hosts exploram a provocação do filme: uma pessoa sensível e marcada pela vida (Will) sendo responsável por selecionar quem merece viver. Oda reflete sobre sua própria sensibilidade, que traz ferramentas artísticas mas também pode causar mais dor. Ele discute o conflito interno entre ser como a personagem doce Emma ou o pragmático Kane para sobreviver em um mundo agressivo, especialmente na indústria do cinema.
• 00:32:40 — Oda como escritor primeiro e a cadeia de criadores no filme — Os hosts observam que, apesar do domínio da linguagem cinematográfica, Oda fala e pensa como um escritor clássico, criando personagens para resolver questões internas. Eles conectam isso a uma cena ‘mind-blowing’ do filme onde um personagem fala sobre uma cadeia infinita de criadores que assistem suas criações. Oda concorda, dizendo que se considera um escritor primeiro e que a direção é uma continuação da escrita.
• 00:38:05 — O desejo de fazer projetos no Brasil e elementos brasileiros no filme — Edson Oda expressa seu forte desejo de realizar mais projetos no Brasil e contar histórias brasileiras. Os hosts comentam os elementos brasileiros sutis em ‘Nove Dias’, como as imagens de São Paulo e a praia, e a participação do compositor Antônio Pinto e de sua filha na trilha sonora. Oda revela que o cinegrafista Jean Paulo, também brasileiro e colega de faculdade, foi responsável por capturar essas imagens no Brasil.
• 00:42:45 — Espiritualidade fluida e a identidade brasileira — Perguntado sobre sua formação espiritual, Oda diz que sua família é católica, mas que sua espiritualidade pessoal nunca foi muito literal, tornando-se cada vez mais abrangente. Um host comenta que a espiritualidade não dogmática e evocativa do filme é, para ele, o aspecto mais brasileiro da obra, refletindo uma identidade nacional que lida melhor com o mistério e é menos assertiva em suas crenças.
• 00:47:03 — A origem do título ‘Nove Dias’ — Os hosts revelam sua curiosidade sobre o significado do título ‘Nove Dias’. Oda confessa que a razão original não é muito profunda: a ideia inicial era ‘Sete Dias’ (um número cabalístico), mas a estrutura da história não coube em sete dias. Ele, como escritor, ‘pediu mais dois dias de prazo’ para si mesmo, resultando em nove. Posteriormente, ele encontrou significados retroativos para o número nove, como os nove meses de gestação.
• 00:50:48 — O filme ganhando vida própria e se desconectando do autor — Edson Oda reflete sobre a sensação de que o filme, depois de lançado, criou uma vida própria e se desconectou dele. Ele nota que o significado que as pessoas atribuem à obra agora é diferente daquele que ele tinha durante a criação. Esse processo de ‘separação’ e de a obra passar a pertencer ao público e às interpretações dele é visto como algo natural e até mágico do ato criativo.
• 00:52:42 — A cena do ‘test drive’ da vida e a magia da primeira vez — Discutindo a cena em que Will proporciona uma experiência sensorial de vida para uma alma, Oda explica que queria capturar o sentimento de magia de experimentar algo pela primeira vez, como uma criança no Natal. A ideia era mostrar como coisas cotidianas podem ser maravilhosas para quem nunca as vivenciou, e convidar o espectador a recuperar um pouco desse olhar de espanto para a vida.
• 00:55:30 — Mistério em cascata e o limite das explicações — Os hosts observam que o filme parece criar mais mistérios a cada explicação. Oda concorda, dizendo que seu processo começa com uma pergunta grande (‘e se mostrássemos o mundo antes da vida?’), e cada resposta gera novas perguntas. Ele explica que, como criador, chega um ponto onde precisa parar de responder e aceitar o mistério, assim como fazemos na vida real, onde muitas perguntas fundamentais permanecem sem resposta.

---

Dados do Episódio

• Podcast: Elefantes na Neblina
• Autor: Larry Go, Larry Be & Larry Snow
• Categoria: Society & Culture Religion & Spirituality Society & Culture Philosophy
• Publicado: 2023-05-20T03:00:00Z
• Duração: 01:06:30

Referências

• URL PocketCasts: https://pocketcasts.com/podcast/076b7250-7b38-0138-edfa-0acc26574db2/episode/5793c9f9-d482-4681-b430-7c8204179c9e/
• UUID Episódio: 5793c9f9-d482-4681-b430-7c8204179c9e

---

Dados do Podcast

• Nome: Elefantes na Neblina
• Tipo: episodic
• Site: http://elefantesnaneblina.com.br/
• UUID: 076b7250-7b38-0138-edfa-0acc26574db2

---

Transcrição

[00:00:00] Amigos que gostam de conversar em tempos interessantes, incertos, implacáveis.

[00:00:22] Com o futuro suspenso e o passado cada dia mais distante, estamos aqui estacionados na condição humana, na tentativa de fazer uma nova vida funcionar.

[00:00:34] Cada dia é um passeio na neblina, e os elefantes estão soltos.

[00:00:42] Não usamos nomes, porque somos nós e somos ninguém. O que importa é a conversa e a vontade de gerar alguma luz.

[00:00:52] Não existe mais juventude ou idade do que existe agora. E nunca vai haver mais perfeição do que existe agora.

[00:01:01] Nunca vai existir mais céu ou inferno do que agora. Entendeu?

[00:01:06] Hoje a gente vai ter um convidado realmente especial. É um dia importante aqui nos Elefantes.

[00:01:12] A gente vai conversar com Edson Oda, que é o diretor brasileiro radicado em Los Angeles, que reservou um tempinho para bater um papo com a gente.

[00:01:21] Depois do nosso apelo pelas redes sociais, ele é um cara muito legal, espetacular, resolveu dar um tempo pra gente.

[00:01:30] A gente vai ter uma conversa com ele agora, que a gente ficou muito impactado, a gente adorou.

[00:01:35] E que diz muito sobre o que é a arte, o que é ser brasileiro fazendo arte pelo mundo, qual é a visão, o que é a profundidade espiritual sem a pretensão, sem o peso.

[00:01:49] E como é que…

[00:01:50] Quando a gente faz a arte para o mundo, o que acontece depois que a gente não controla?

[00:01:57] Esse Nove Dias é um filme realmente muito especial.

[00:02:01] Aliás, a única coisa é continuar recomendando.

[00:02:05] Quem puder, assista o filme antes de escutar a conversa.

[00:02:11] Porque várias vezes a gente tem que fazer referências ao que acontece no filme.

[00:02:15] E quem não tiver assistido vai boiar um pouco.

[00:02:17] Eu acho que a conversa vai valer de qualquer jeito.

[00:02:20] Vai ter uma outra apreciação se for depois de assistir o filme.

[00:02:26] Ele existe em alguns lugares, né?

[00:02:28] Eu acho que tem HBO…

[00:02:29] HBO Max no Brasil.

[00:02:30] HBO Max.

[00:02:31] HBO Max no Brasil.

[00:02:32] Você encontra o Nove Dias, que seja o primeiro de muitos filmes desse cara.

[00:02:38] É só isso.

[00:02:39] Eu acho que a gravação, acho que essa conversa, muito mais do que sobre o filme, é sobre o Edson.

[00:02:45] E sobre uma prática de espiritualidade, de uma inocência.

[00:02:50] E de uma delicadeza que eu vi em poucos lugares.

[00:02:54] Acho que a forma como ele foi respondendo e se questionando.

[00:02:59] E traduzindo isso em imagens, em música, em performances.

[00:03:04] É quase como a gente tentar colocar de uma maneira ativa tudo isso que a gente sente.

[00:03:10] E acho que ele conseguiu traduzir isso de uma maneira magistral nesse filme.

[00:03:14] É, eu acho que ele personifica bem.

[00:03:16] Ele exemplifica bem aquilo que nós estamos sempre tentando apontar.

[00:03:19] O caminho…

[00:03:20] O caminho do crescimento pessoal e, quem sabe, poder acabar essa história num lugar leve, no coração.

[00:03:29] Depende de duas coisas, basicamente.

[00:03:31] Você ser criativo e você ser humilde.

[00:03:33] Ele é os dois.

[00:03:35] Exato.

[00:03:36] Acabé.

[00:03:38] Cheio de bola.

[00:03:40] Perfeito.

[00:03:41] Você sabe, Edson, que uma coisa que chama a atenção quando a gente vê o filme

[00:03:45] é que, claramente, a tua cabeça passa pelos mesmos temas que a gente fica.

[00:03:50] Conversando, obsessivamente.

[00:03:53] Sabe, a primeira pergunta que eu tinha para te fazer é

[00:03:56] você também tem um grupo de amigos que, como a gente, fica só falando dessas coisas, discutindo esses assuntos?

[00:04:02] Ou é muito você com a tua cabeça?

[00:04:04] Não, é engraçado você falar isso, né?

[00:04:06] Porque, em geral, o tipo de filmes que eu acabo assistindo, a galera…

[00:04:13] Eu tenho um pessoal que tem um gosto um pouco mais denso, um pouco mais profundo.

[00:04:19] Mas, em geral…

[00:04:20] Nossa, e os meus amigos?

[00:04:21] A gente só vê umas coisas mais, assim, bem…

[00:04:23] Bem, assim, tipo…

[00:04:25] Sem muitas…

[00:04:27] Falar sem profundidade é ruim, assim, né?

[00:04:30] Mas umas coisas um pouco mais simples, mas só por diversão mesmo.

[00:04:35] Mas, claro, assim, quando o papo tem que ficar sério, a gente tem umas discussões um pouco mais intelectuais, assim, né?

[00:04:43] E eu acho que isso sempre é bom.

[00:04:45] E eu tenho um amigo meu que eu sempre escrevo com ele, aqui nos Estados Unidos.

[00:04:48] E eu tava até…

[00:04:50] Agora também escrevendo com ele.

[00:04:52] E a gente escreve separado, mas a gente sempre bate papo, assim.

[00:04:55] E é legal que a gente sempre tá tentando ver as coisas de uma maneira, assim, meio diferente, assim, né?

[00:05:02] Meio cabeçuda, né?

[00:05:03] Então, com certeza, mas acho que não tanto quanto vocês.

[00:05:06] Acho que vocês têm uns papos mais interessantes do que eu mesmo, assim.

[00:05:09] Com certeza.

[00:05:10] A gente tava fazendo essa pesquisa, dando uma olhada nos seus curtas anteriores.

[00:05:17] E a gente percebeu que…

[00:05:19] Eu, principalmente, tava olhando muito…

[00:05:20] Isso que todos os seus curtas anteriores já trazem esses temas, né?

[00:05:24] De alguma forma, esses temas que têm a ver com o mistério, com o invisível, com a morte.

[00:05:31] E eu queria entender como isso começou, de alguma forma.

[00:05:34] Como é que…

[00:05:35] Se você veio pro cinema com isso ou se o cinema te trouxe essa inspiração?

[00:05:41] Eu acho que é aquela coisa meio de artista pretencioso, assim, né?

[00:05:45] O cara quer parecer inteligente, assim.

[00:05:49] Eu acho que é…

[00:05:50] Não, eu acho que é…

[00:05:50] É engraçado, cara, porque…

[00:05:53] Quando…

[00:05:54] Sempre o meu contato com cinema, animação e todas essas coisas, era sempre de um ponto de vista muito de entretenimento mesmo, né?

[00:06:01] Eu sempre gostava, assim, de ver as coisas que…

[00:06:04] Sei lá, havia muito anime, havia muito…

[00:06:05] Que tem uma certa profundidade, né?

[00:06:08] Mas não a coisa que…

[00:06:09] Que a coisa principal é ser profundo, né?

[00:06:13] Mas eu acho que…

[00:06:14] É interessante, né?

[00:06:15] Eu trabalhei muito com propaganda, eu trabalhei muita coisa em que as mensagens são muito…

[00:06:20] Diretas, né?

[00:06:21] Eu acho que…

[00:06:22] Pode ter uma certa profundidade, mas eu acho que a propaganda ou os curtos…

[00:06:28] Ou coisas que você tem que mandar uma mensagem de uma maneira rápida e curta…

[00:06:33] É difícil você aprofundar muito num tema, né?

[00:06:36] Eu não sei quanto a vocês, mas é muito mais fácil você se apoiar até em arquétipos.

[00:06:44] Eu não gosto de falar de estereótipos, porque às vezes ele vira até um estereótipo, né?

[00:06:48] Mas eu acho que a gente fica muito nos arquétipos.

[00:06:50] De personagens, ou de histórias…

[00:06:53] Coisas que são digeríveis mais facilmente, né?

[00:06:56] E eu vivi muito esse meio, né?

[00:06:58] Em que você tem 30 segundos pra contar uma história, então a pessoa tem que olhar e falar assim…

[00:07:02] Cara, entendi quem é essa pessoa, entendi o que ela quer e tal, e é isso.

[00:07:06] Eu acho que a partir do momento que eu fui me relacionando mais com o cinema…

[00:07:10] Eu fui experimentando mais essa profundidade, né?

[00:07:13] Você meio que vê que tem um milhão de histórias e layers diferentes…

[00:07:18] Que você pode explorar quando você tá trabalhando com o cinema.

[00:07:23] E ainda, às vezes, mais quando você tá trabalhando com uma coisa como TV, né?

[00:07:26] Ou livros, que tem vários episódios e capítulos e books.

[00:07:32] E então, acho que dessa certa…

[00:07:35] Como essa parte minha foi meio comprimida, né?

[00:07:42] Nessa necessidade de passar uma mensagem rapidamente…

[00:07:45] Eu acho que quando eu tive mais esse controle…

[00:07:48] De estar, tipo, não, é possível você contar histórias mais profundas…

[00:07:51] Acho que eu fiquei muito empolgado, né?

[00:07:53] E eu comecei a mesmo que querer desenvolver, assim…

[00:07:57] Ah, então como que eu consigo explorar temas que eu não conseguiria explorar em 30 segundos?

[00:08:02] Não conseguiria explorar em um minuto?

[00:08:06] Eu acho que disso surgiu um pouco essa…

[00:08:09] Tudo que eu faço, eu tento ver…

[00:08:11] Qual que é a razão disso existir, né?

[00:08:16] E até mesmo na publicidade você tem, né?

[00:08:18] Um pouco a razão de existir e a vontade do cliente da coisa existir, né?

[00:08:22] Então, quando você tá fazendo um filme…

[00:08:24] Especialmente quando você tá escrevendo um filme, um filme seu…

[00:08:28] A razão de existir é a razão que você der, dá pra ela pra existir, né?

[00:08:33] Então, eu me senti assim…

[00:08:34] Cara, então, eu posso…

[00:08:37] Esse filme vai ser o quão profundo eu sou…

[00:08:40] Ou o quão profundo eu quero que esse filme seja, né?

[00:08:42] Não posso culpar ninguém, não posso culpar o cliente, não posso culpar…

[00:08:47] É…

[00:08:47] Então, acho que…

[00:08:48] Nessa chance, nessa vontade de explorar tantas possibilidades…

[00:08:55] Eu acho que me deram essa vontade de…

[00:08:57] Ah, eu quero contar uma história única…

[00:08:59] Eu quero contar uma história mais profunda…

[00:09:01] Eu acho que veio meio disso, assim…

[00:09:03] Acho que é meio aquela pessoa que…

[00:09:04] Aquela criança que não pode comer doce, nada, não sei o que…

[00:09:06] E de repente vai…

[00:09:08] Recebe aquele dinheiro pra gastar do jeito que quer…

[00:09:10] E fala assim…

[00:09:11] Ah, vou comprar um monte de doce, assim…

[00:09:12] Então, acho que foi meio que…

[00:09:13] Essa é a minha mentalidade quando eu comecei a fazer filme…

[00:09:16] Legal…

[00:09:17] E escuta, me diz uma coisa…

[00:09:19] E a história do Nove Dias…

[00:09:22] Ela, pra você, ela veio vindo como?

[00:09:25] Ela…

[00:09:26] Quando você começou a falar disso com as pessoas…

[00:09:28] O esqueleto dela já estava pronto?

[00:09:30] Ou você tinha só uns fragmentos que você foi juntando depois…

[00:09:34] Quando você já estava trabalhando com as outras pessoas?

[00:09:37] É…

[00:09:37] É engraçado, assim…

[00:09:38] Porque pra mim, eu sou muito protecionista…

[00:09:40] Eu protejo muito, assim, a minha ideia…

[00:09:42] Porque eu sou…

[00:09:43] Um, eu sou meio bem reservado, assim…

[00:09:46] Principalmente em relação às minhas ideias…

[00:09:47] Então, eu…

[00:09:48] Eu acabo meio que achando…

[00:09:51] Eu chego naquelas tapas que tudo que eu faço meio que não é o bom suficiente…

[00:09:54] Eu acho que eu fico naquela coisa de…

[00:09:57] Eu não quero mostrar enquanto não esteja fora…

[00:09:59] Eu quero proteger aquela ideia, né?

[00:10:01] Então, pra mim, muito do que funciona…

[00:10:04] Antes até de eu, sei lá…

[00:10:06] Falar pra qualquer um, assim, mais ou menos…

[00:10:08] Ideia…

[00:10:09] Eu escrevo o roteiro inteiro, assim, né?

[00:10:11] Então, eu não gosto muito de…

[00:10:15] Eu odeio fazer pitch, assim…

[00:10:16] De falar assim…

[00:10:17] Ah, então, é essa a história do…

[00:10:19] Que, às vezes, ele começa com a…

[00:10:21] Sempre quando eu ouço meus próprios pitches, eu falo…

[00:10:23] Putz, que coisa ridícula, assim…

[00:10:25] O cara…

[00:10:25] O cara, ele vive no além da vida e começa a entrevistar as almas…

[00:10:29] Eu começo a repetir, assim…

[00:10:31] Eu falo assim…

[00:10:32] Caramba, não…

[00:10:33] Não faz muito sentido, mas…

[00:10:34] Desculpa, eu te interrompi…

[00:10:36] Não, eu fiquei só pensando como é que foi esse pitch…

[00:10:39] Uma vez que você não fez esse pitch, você já chegou com o roteiro pronto e mostrou pras pessoas…

[00:10:43] É, então…

[00:10:43] Não…

[00:10:44] Agora, eu tô ficando melhor nisso, assim…

[00:10:46] E…

[00:10:46] Eu trabalhei em propaganda, eu trabalho…

[00:10:49] E você tem que ser bom em relação a contar uma ideia, né?

[00:10:54] Mesmo sem ter o roteiro.

[00:10:55] Então, pra mim, foi meio…

[00:10:57] Eu…

[00:10:57] Só que, ao mesmo tempo, eu tinha essa ideia…

[00:11:00] E eu sabia que tinha alguma coisa que podia ser muito legal, muito pessoal…

[00:11:05] Mas eu não sabia se ia funcionar até eu começar a escrever, né?

[00:11:08] Então, antes até de eu começar a meio que contar pros meus managers, pros meus amigos…

[00:11:14] Eu contei, acho que, a história pra um ou outra pessoa…

[00:11:16] Só pra mim, eu senti um pouco, né?

[00:11:19] A temperatura da água, o que o pessoal tava achando…

[00:11:22] Mas eu falei…

[00:11:23] Cara, eu tenho que escrever isso…

[00:11:24] Eu tenho que escrever porque…

[00:11:26] Descrevendo…

[00:11:27] Eu acho que daí as pessoas vão ler e vão entender mais ou menos onde eu quero chegar, sabe?

[00:11:34] Então…

[00:11:34] Acho que o primeiro contato mesmo que a maioria das pessoas tiveram com essa ideia…

[00:11:39] Foi já pelo roteiro pronto…

[00:11:40] E daí as pessoas lerem e falarem…

[00:11:44] Cara, gosto ou não gosto…

[00:11:45] Tem gente que falou que…

[00:11:46] O que é isso?

[00:11:47] Eu não entendo, não é pra mim…

[00:11:50] Mas teve gente que ficou muito, assim…

[00:11:52] Tocado, falou assim…

[00:11:53] Poxa, isso é um projeto muito especial…

[00:11:57] Eu acho que você tem que trabalhar mais nisso, né?

[00:12:00] E é uma coisa que, sei lá…

[00:12:02] Acho que durante a minha experiência inteira…

[00:12:05] Meu primeiro roteiro foi meio assim também…

[00:12:07] Meu primeiro roteiro até…

[00:12:10] Basear…

[00:12:10] O Malária, ele…

[00:12:12] Na época ele foi…

[00:12:13] Ele ganhou uma visibilidade grande, assim…

[00:12:15] Entre pessoas…

[00:12:16] Estúdios…

[00:12:17] É um curta que eu fiz…

[00:12:19] Que é sobre a…

[00:12:20] Que eu escrevi e dirigi…

[00:12:22] Que é sobre a morte…

[00:12:25] É contratado pra…

[00:12:27] Não, o cara é contratado pra matar a morte…

[00:12:29] Porque ele quer salvar a filha dele…

[00:12:31] Uma ideia assim bem simples…

[00:12:33] E pessoas se mostram interessadas…

[00:12:35] Ah, você não quer escrever um roteiro disso…

[00:12:39] E daí no processo com uma pessoa…

[00:12:40] Fiquei meio que tentando escrever…

[00:12:42] Fazer aquele…

[00:12:43] Beat sheets…

[00:12:44] Estruturar como ia ser…

[00:12:46] E era difícil…

[00:12:46] Pra mim…

[00:12:47] Pra as pessoas entenderam que…

[00:12:49] Onde que eu queria chegar…

[00:12:50] Então chegou um momento que eu falei…

[00:12:51] Ó, quer saber?

[00:12:52] Acho que eu vou escrever o roteiro…

[00:12:53] Eu vou escrever o roteiro…

[00:12:54] Daí você vai ver e vai entender…

[00:12:57] E…

[00:12:58] Acabei nem mostrando pra essa pessoa o roteiro…

[00:13:00] Mas desse roteiro…

[00:13:01] Eu aprendi muito, assim…

[00:13:03] Em escrever…

[00:13:04] E a minha voz, assim…

[00:13:05] Como escritor e artista…

[00:13:07] Acho que pra mim…

[00:13:08] Funciona muito, assim…

[00:13:09] Putz, eu vou escrever…

[00:13:10] E é isso…

[00:13:11] E antes até de começar a fazer os beats…

[00:13:14] Edson…

[00:13:15] Edson…

[00:13:15] Eu…

[00:13:16] Muitas das pessoas com quem a gente conversou…

[00:13:18] E acabaram…

[00:13:20] Assistindo o filme…

[00:13:21] Antes ou depois da nossa…

[00:13:23] Da gente mencionar o filme no podcast…

[00:13:25] Relatam quase experiências metafísicas…

[00:13:29] Que elas tiveram…

[00:13:29] Poxa vida…

[00:13:31] E…

[00:13:32] Mesmo tem uma referência do filme…

[00:13:34] De um lugar muito parecido com aquele…

[00:13:36] Totem do Inception, né?

[00:13:37] Que tem aquele negócio que te lembra…

[00:13:39] Uma ilusão, mas…

[00:13:41] Esse filme me lembra muito, talvez…

[00:13:43] Quando a gente tá naqueles momentos mais…

[00:13:45] Complexos…

[00:13:45] De lembrar do…

[00:13:47] Do que é o…

[00:13:49] De quão especial é estar encarnado, né?

[00:13:52] É…

[00:13:53] Essa oportunidade de estar aqui agora…

[00:13:55] Vivendo pelos cinco sentidos…

[00:13:57] Como é que foi a tua experiência…

[00:13:58] Quando você viu aquele filme pronto, né?

[00:14:00] Como é que foi a tua primeira sensação…

[00:14:02] De ver aquilo…

[00:14:03] O que você sentiu naquele momento que…

[00:14:06] Saiu do papel e você viu pela primeira vez…

[00:14:09] Aquilo pronto?

[00:14:11] Cara, é engraçado, cara…

[00:14:12] Porque…

[00:14:14] É…

[00:14:15] Esse momento…

[00:14:15] Assim, nunca existe, assim…

[00:14:17] Porque…

[00:14:18] Ele é tão gradativo…

[00:14:19] Ele vai acontecendo tão aos poucos…

[00:14:21] É mesmo…

[00:14:21] Acho que é meio que nem aquela experiência, assim…

[00:14:23] De quando você vê um…

[00:14:24] Uma pessoa que…

[00:14:26] Sei lá…

[00:14:26] Não vê uma criança…

[00:14:28] Crescendo…

[00:14:28] Chega uma hora que fala…

[00:14:29] Nossa, como você cresceu, sabe?

[00:14:31] E…

[00:14:31] Pra mim era do tipo…

[00:14:32] Eu tava acompanhando cada centímetro…

[00:14:34] Cada milímetro dessa criança crescendo…

[00:14:36] Que foi tão gradativo…

[00:14:38] Que nunca teve aquele momento…

[00:14:39] Que eu falei assim…

[00:14:39] Putz…

[00:14:40] É…

[00:14:40] É isso…

[00:14:41] Mas…

[00:14:41] Mas eu acho que…

[00:14:42] Não…

[00:14:43] Minto pra você…

[00:14:44] Acho que teve um momento…

[00:14:45] Em que…

[00:14:46] Eu tive que entregar, né?

[00:14:48] Acho que a…

[00:14:48] Que a coisa…

[00:14:49] E daí é o momento mais de abandono…

[00:14:52] Até do que é de realização…

[00:14:53] Ah, eu fiz isso…

[00:14:54] É mais uma coisa tipo…

[00:14:55] Ah…

[00:14:56] Agora…

[00:14:57] É isso que eu fiz…

[00:14:58] Tudo aquilo que eu passei…

[00:15:00] É mesmo fazer isso…

[00:15:00] E agora eu tenho que meio que…

[00:15:02] Entregar…

[00:15:03] E acho que a minha…

[00:15:05] A minha…

[00:15:06] Reação na hora…

[00:15:08] Foi…

[00:15:09] Foi de bastante, assim…

[00:15:10] Orgulho, assim…

[00:15:11] Foi uma coisa de tipo…

[00:15:13] É…

[00:15:13] Tudo que eu…

[00:15:14] É…

[00:15:15] Tudo que eu…

[00:15:15] Pude colocar…

[00:15:16] Tá ali…

[00:15:16] Eu acho…

[00:15:17] E…

[00:15:18] De alguma maneira…

[00:15:19] Resumiu um pouco minha jornada, assim…

[00:15:21] Pra fazer aquele filme, né?

[00:15:22] Eu acho que…

[00:15:23] Um pouco do que as pessoas sentiram…

[00:15:25] São coisas que eu senti…

[00:15:27] É…

[00:15:27] Ao fazer o filme, assim…

[00:15:28] Mas não foi uma coisa…

[00:15:30] Não foi uma coisa…

[00:15:32] Não teve aquele momento…

[00:15:33] Enquanto eu tava fazendo o filme…

[00:15:35] Eu acho que teve esse momento…

[00:15:37] Quando eu exibi em Sundance…

[00:15:39] Pela primeira vez…

[00:15:39] Na Premiere…

[00:15:41] Uau…

[00:15:41] Que foi o momento que as…

[00:15:42] Que as pessoas estavam recebendo o filme…

[00:15:44] Pela primeira vez…

[00:15:44] Daí…

[00:15:45] Não…

[00:15:45] Daí foi um momento bem…

[00:15:47] Bem, assim…

[00:15:48] É…

[00:15:49] Foi…

[00:15:49] Foi bem espiritual, assim…

[00:15:50] Bem…

[00:15:50] Bem…

[00:15:51] Acho que até…

[00:15:52] Mas até fiz…

[00:15:52] Meu…

[00:15:53] Meu…

[00:15:53] Meu pai tava…

[00:15:54] Na…

[00:15:55] Na…

[00:15:55] Na plateia…

[00:15:56] Meu irmão também tava…

[00:15:58] Você se sentiu como o Will…

[00:15:59] Você se sentiu como o Will…

[00:16:00] Quando ele tava…

[00:16:02] Recitando…

[00:16:03] E ele saiu fora…

[00:16:05] Não…

[00:16:05] Foi…

[00:16:05] Não…

[00:16:06] Foi engraçado…

[00:16:06] Porque até uma pessoa fez essa…

[00:16:08] É…

[00:16:09] Foi uma das primeiras perguntas, assim…

[00:16:10] Das pessoas…

[00:16:11] Quando a gente…

[00:16:11] Quando teve Sundance…

[00:16:12] Eles me perguntaram…

[00:16:14] É…

[00:16:15] Esse é o seu monólogo, né?

[00:16:18] Eu até dei uma resposta bem política…

[00:16:19] Bem boa…

[00:16:20] Que eu…

[00:16:20] Que eu…

[00:16:22] Mas que eu acredito…

[00:16:23] Que eu acho que eu…

[00:16:23] Não era o meu monólogo…

[00:16:25] Porque era…

[00:16:25] São tantas pessoas…

[00:16:26] Tantas vozes, né?

[00:16:27] Que…

[00:16:28] Que o seu…

[00:16:29] Que o…

[00:16:29] Que você…

[00:16:30] Você meio que vira…

[00:16:32] Flutua nessas…

[00:16:33] Nesses várias vozes…

[00:16:35] Nessas canções…

[00:16:36] Virou uma canção, mais ou menos…

[00:16:37] Virou uma…

[00:16:38] É…

[00:16:38] Um coral, assim…

[00:16:39] De uma…

[00:16:40] De uma maneira, né?

[00:16:41] E eu…

[00:16:41] E eu senti que…

[00:16:42] E é claro…

[00:16:42] Você é meio que o maestro…

[00:16:44] De todos esses corais…

[00:16:45] Mas…

[00:16:45] Você se sente parte daquilo, né?

[00:16:48] Só que…

[00:16:48] Que é engraçado…

[00:16:49] Que eu me senti…

[00:16:50] Eu…

[00:16:50] Eu…

[00:16:50] De um jeito…

[00:16:51] Mas…

[00:16:52] Como tinha…

[00:16:53] Uma plateia toda…

[00:16:55] Meio que…

[00:16:56] É…

[00:16:56] Sentindo aquilo…

[00:16:58] Foi muito especial…

[00:16:58] Porque…

[00:16:59] É…

[00:17:00] Eu sentia que aquilo…

[00:17:01] Tocou elas, né?

[00:17:02] Tocou aquelas pessoas…

[00:17:04] E…

[00:17:04] E foi naquele momento que eu senti…

[00:17:06] Putz…

[00:17:06] É…

[00:17:06] Isso…

[00:17:08] Isso é muito legal o que eu tô fazendo…

[00:17:09] Sabe?

[00:17:09] Isso foi muito legal de…

[00:17:11] Sair do Brasil…

[00:17:12] Vim fazer…

[00:17:13] Esporte de cinema…

[00:17:15] Tá com a…

[00:17:15] Uma carreira no Brasil e…

[00:17:16] Sei lá…

[00:17:17] Falar assim…

[00:17:17] Ah…

[00:17:17] Vou tentar cinema…

[00:17:19] E…

[00:17:20] E logo depois dessa…

[00:17:23] É…

[00:17:23] Dessa exibição…

[00:17:24] Muita gente veio falar comigo…

[00:17:26] Incendentes…

[00:17:26] Assim…

[00:17:27] Tipo…

[00:17:27] Muita gente falando…

[00:17:29] Ah…

[00:17:29] O seu filme fez lembrar…

[00:17:32] De uma pessoa que…

[00:17:33] É…

[00:17:33] Eu perdi…

[00:17:34] Sabe?

[00:17:34] Esse…

[00:17:35] Esse é o filme…

[00:17:36] É…

[00:17:37] Eu…

[00:17:37] Eu sou…

[00:17:38] Veterano de guerra…

[00:17:39] E eu…

[00:17:40] E eu me vi no…

[00:17:41] E o…

[00:17:41] E o sou eu…

[00:17:42] Sabe?

[00:17:43] É…

[00:17:43] Recebi mensagens de pessoas que…

[00:17:45] Tentaram…

[00:17:46] É…

[00:17:46] Cometer suicídio…

[00:17:48] É…

[00:17:48] Recebi mensagens de gente que…

[00:17:51] Até falando assim…

[00:17:51] Cara…

[00:17:51] Você pode ter salvado minha vida…

[00:17:53] Com esse filme…

[00:17:54] E daí…

[00:17:54] Daí foi…

[00:17:55] Foi…

[00:17:55] Foram…

[00:17:56] Acho que isso foi…

[00:17:57] Foi muito assim…

[00:17:58] Forte assim…

[00:17:58] Pra mim…

[00:17:59] Assim…

[00:17:59] Me deu…

[00:18:00] Me deu uma…

[00:18:01] Um…

[00:18:02] Um reforço muito grande assim…

[00:18:04] Do tipo…

[00:18:04] Ah…

[00:18:05] Então é…

[00:18:06] Isso é um dos…

[00:18:08] Principais motivos pra continuar fazendo isso…

[00:18:10] Pra continuar…

[00:18:11] Que acho que é…

[00:18:13] É ter o filme mas…

[00:18:14] É engraçado que o filme…

[00:18:15] É engraçado que o filme…

[00:18:15] O filme só existe quando as pessoas vendem…

[00:18:17] E eu…

[00:18:17] E eu senti muito isso na…

[00:18:19] Na pele assim…

[00:18:20] Quando…

[00:18:20] Quando eu comecei a mostrar esse filme pras pessoas…

[00:18:23] Pois é…

[00:18:23] Edson…

[00:18:23] Eu queria…

[00:18:24] Sabe?

[00:18:24] Eu queria especialmente te agradecer…

[00:18:26] Por ter tido a coragem…

[00:18:27] De fazer um filme…

[00:18:29] Fazer um filme…

[00:18:30] Que vai para um fim…

[00:18:31] Que vai para um gran finale…

[00:18:34] Né?

[00:18:34] E eu acho que…

[00:18:36] Você fez um fim dos mais exultantes…

[00:18:39] Que eu já vi…

[00:18:40] Que…

[00:18:40] Obrigado…

[00:18:42] É verdade…

[00:18:42] E eu acho que isso tem um poder…

[00:18:44] Mesmo de cura…

[00:18:45] Para as pessoas…

[00:18:46] É…

[00:18:46] E aí o que…

[00:18:47] A pergunta que eu queria te fazer…

[00:18:48] É a seguinte…

[00:18:50] Quando é que te veio…

[00:18:51] Essa clareza…

[00:18:52] Que era esse o final?

[00:18:53] Quando você estava escrevendo…

[00:18:55] Como é que você sentiu…

[00:18:56] Quando você disse…

[00:18:57] Caramba!

[00:18:57] É esse o fim?

[00:18:59] Como é que foi?

[00:18:59] Cara…

[00:19:00] Eu…

[00:19:00] Não…

[00:19:01] Então…

[00:19:01] Eu acho que eu…

[00:19:03] É engraçado, cara…

[00:19:03] Porque…

[00:19:04] Eu estava…

[00:19:06] Eu estava meio que…

[00:19:07] É…

[00:19:08] Tá difícil assim o processo…

[00:19:10] Porque eu estava…

[00:19:11] Eu já tinha passado pelo…

[00:19:12] Laboratório de Sandense…

[00:19:14] E…

[00:19:14] Na versão…

[00:19:15] Na versão que eu tinha feito…

[00:19:17] Anteriormente…

[00:19:18] O Will…

[00:19:19] Ele nunca tinha vivido…

[00:19:20] Ele não era…

[00:19:21] Ele era meio que uma…

[00:19:22] Quase um personagem mais…

[00:19:25] Angélico…

[00:19:25] Assim, né?

[00:19:26] Não sei se vocês viram…

[00:19:27] O filme…

[00:19:28] Wings of Desire…

[00:19:29] Sim…

[00:19:30] Ah…

[00:19:31] E…

[00:19:31] E ele era mais ou menos…

[00:19:32] Uma figura dessas…

[00:19:33] Uma figura que não…

[00:19:35] Nunca existiu…

[00:19:35] Mas ele tinha…

[00:19:36] Tanto um apreço…

[00:19:37] Pela…

[00:19:37] Pelas pessoas…

[00:19:39] Pelas mães…

[00:19:40] E…

[00:19:40] Quanto mais eu ficava mais íntimo…

[00:19:42] Do personagem…

[00:19:43] Eu…

[00:19:44] Era uma coisa…

[00:19:45] Que eu não podia…

[00:19:46] Quase lutar contra…

[00:19:47] O Will tinha que ter tido…

[00:19:48] Uma experiência no mundo, né?

[00:19:49] Na…

[00:19:50] Na…

[00:19:50] Na vida, né?

[00:19:51] Essa experiência…

[00:19:52] Tinha que ter sido…

[00:19:53] Intensa, né?

[00:19:55] É…

[00:19:55] E…

[00:19:56] E foi engraçado porque…

[00:19:57] Na mesma época…

[00:19:58] Em que eu estava meio que buscando…

[00:20:00] Esse final…

[00:20:01] Essa…

[00:20:02] Quem era o Will…

[00:20:04] E…

[00:20:05] É…

[00:20:05] É…

[00:20:05] Tentando cavocar mais…

[00:20:08] É…

[00:20:08] Profundo…

[00:20:09] Na minha própria experiência…

[00:20:10] Eu estava fazendo um…

[00:20:11] Um workshop…

[00:20:12] De atores…

[00:20:13] Atores e…

[00:20:14] E…

[00:20:15] Diretores…

[00:20:16] Escritores juntos…

[00:20:17] E um dos exercícios…

[00:20:18] Era um monólogo…

[00:20:19] Que a gente fazia, né?

[00:20:21] E…

[00:20:22] Eu ficava, né?

[00:20:23] Fazendo…

[00:20:23] E lendo…

[00:20:24] Lendo…

[00:20:24] E tentando fazer…

[00:20:25] E…

[00:20:26] O meu foi…

[00:20:26] Ficou uma merda, né?

[00:20:27] Fui pra caramba…

[00:20:29] Mas…

[00:20:29] Mas daí…

[00:20:31] É…

[00:20:31] Você tinha a oportunidade de fazer o seu…

[00:20:33] Mas claro…

[00:20:33] Eu sentia aquela emoção, né?

[00:20:35] De…

[00:20:36] Como era…

[00:20:37] A tensão de…

[00:20:39] Era…

[00:20:39] Tinham dez pessoas assistindo…

[00:20:41] Mas…

[00:20:41] Cara…

[00:20:41] Era uma…

[00:20:42] Eu não sou ator, né?

[00:20:43] E era uma…

[00:20:44] Uma adrenalina…

[00:20:45] Era uma coisa, assim…

[00:20:46] Muito…

[00:20:47] Marcante, assim, né?

[00:20:48] E…

[00:20:48] E eu tive…

[00:20:49] Muita oportunidade de ver as pessoas…

[00:20:51] Fazendo isso…

[00:20:52] Mas de uma…

[00:20:52] Da maneira…

[00:20:53] É…

[00:20:54] É…

[00:20:55] Visceral mesmo…

[00:20:55] As pessoas estavam colocando a alma delas…

[00:20:57] Nessas…

[00:20:58] Nessa…

[00:20:58] Nesses monólogos…

[00:20:59] E, nossa…

[00:21:00] Eu fiquei…

[00:21:01] Foi uma experiência, assim…

[00:21:02] Muito…

[00:21:03] Transformativa, assim…

[00:21:04] Eu olhava pras pessoas e falei…

[00:21:05] Cara, isso…

[00:21:06] Isso que eles estão colocando no palco…

[00:21:09] São elas…

[00:21:11] É…

[00:21:11] Elas…

[00:21:12] Isso é o que elas são, sabe?

[00:21:13] Isso é o…

[00:21:14] É…

[00:21:15] É…

[00:21:15] Simboliza o que o…

[00:21:17] Você, como ser humano, pode fazer e deixar pras outras pessoas…

[00:21:20] Porque eu…

[00:21:21] Eu achava que era magnífico, assim…

[00:21:22] Era muito lindo, né?

[00:21:24] E…

[00:21:24] Nesse período…

[00:21:25] Eu comecei a…

[00:21:25] Comecei a ver…

[00:21:26] Comecei a…

[00:21:26] Eu falei assim…

[00:21:27] Cara, tem uma coisa muito forte aqui…

[00:21:29] Tem uma coisa muito importante pra…

[00:21:31] Pra contar…

[00:21:32] Eu falei…

[00:21:32] E se ele acabasse com isso, né?

[00:21:34] Com esse monólogo…

[00:21:35] Que as pessoas estão fazendo…

[00:21:36] Então…

[00:21:37] Eu dei um pouco do backstory de…

[00:21:39] Do ator…

[00:21:41] E…

[00:21:41] É uma pessoa que não quer mais…

[00:21:43] Ter aquilo…

[00:21:43] Mesmo aquilo sendo uma questão…

[00:21:45] Grandiosa…

[00:21:45] Mas…

[00:21:46] Traz uma dor…

[00:21:47] E acho que foi nesse…

[00:21:48] Nesse processo que eu falei assim…

[00:21:49] Cara, eu vou tentar…

[00:21:50] Vou ver o que vai dar…

[00:21:51] Mas sem saber se ia dar…

[00:21:52] Certo ou…

[00:21:53] Não…

[00:21:54] Acho que o único momento que eu falei assim…

[00:21:55] Ah…

[00:21:55] Deu certo foi quando eu…

[00:21:57] Quando eu…

[00:21:57] Eu editei e botei a música do Antônio Pinto…

[00:22:00] Daí…

[00:22:00] E…

[00:22:00] Deu certo…

[00:22:02] Mas antes que isso eu não sabia se…

[00:22:04] Se era…

[00:22:04] Se era a solução certa…

[00:22:06] Sim…

[00:22:06] Mas assim…

[00:22:07] E a escolha do…

[00:22:08] Do poema do Walt Whitman…

[00:22:10] Pra ser o…

[00:22:11] O monólogo…

[00:22:12] Isso daí também veio pra você assim…

[00:22:14] Num…

[00:22:14] Num…

[00:22:15] Por acaso?

[00:22:16] Veio pelo Google…

[00:22:17] Eu…

[00:22:18] Não…

[00:22:21] É engraçado, cara…

[00:22:23] Porque…

[00:22:23] Não…

[00:22:23] É…

[00:22:24] Minto…

[00:22:24] Minto…

[00:22:25] É…

[00:22:26] Eu…

[00:22:27] Eu sou muito fã do filme…

[00:22:29] Sociedade dos Poetas Mortos…

[00:22:31] Aham…

[00:22:31] É…

[00:22:31] Eu senti a energia desse filme…

[00:22:33] Eu senti a energia…

[00:22:34] Isso…

[00:22:34] Isso…

[00:22:35] É…

[00:22:35] E daí…

[00:22:36] No…

[00:22:36] No filme…

[00:22:37] Eles falam muito do Walt Whitman…

[00:22:39] E tem aquele poema do Yelp…

[00:22:41] Que o…

[00:22:42] Robin Williams tá falando com o Ethan Hawke…

[00:22:44] Sempre é…

[00:22:44] Yelp…

[00:22:45] Yelp…

[00:22:46] E daí eu fui buscar…

[00:22:47] Esse poema do Yelp…

[00:22:48] E era exatamente esse poema…

[00:22:50] Só que…

[00:22:50] Daí eu editei…

[00:22:52] Fiz umas edições…

[00:22:53] E eu escolhi o poema por causa do…

[00:22:56] Do…

[00:22:56] Do…

[00:22:57] Dessa cena do…

[00:22:58] Do Robin Williams com o Ethan Hawke…

[00:22:59] E eu coloquei…

[00:23:01] Coloquei…

[00:23:02] E daí eu…

[00:23:02] Fui lá no Google…

[00:23:03] Vi…

[00:23:04] Achei…

[00:23:04] Falei assim…

[00:23:04] Ah, cara…

[00:23:04] Esse poema…

[00:23:05] Tem tudo a ver…

[00:23:06] E daí ele tinha…

[00:23:07] Ele fala das…

[00:23:08] Da vida…

[00:23:08] Ele fala dele…

[00:23:09] Ele fala dos 37 anos que ele tinha…

[00:23:11] Que eu tava imaginando mais ou menos…

[00:23:13] Essa idade do Will…

[00:23:14] Do Will…

[00:23:15] Coloquei lá e falei assim…

[00:23:16] Cara, eu vou colocar aqui…

[00:23:17] Mas eu…

[00:23:17] Eu sei que não vai ser esse poema…

[00:23:19] Que eu vou usar no final…

[00:23:20] É…

[00:23:20] Que eu tinha na cabeça…

[00:23:21] Eu falei assim…

[00:23:22] Cara…

[00:23:22] O…

[00:23:23] O ator que fizer isso aí…

[00:23:24] Eu quero que ele escolha um poema…

[00:23:26] Que…

[00:23:27] Uma peça…

[00:23:28] Que seja importante…

[00:23:29] Porque ele represente…

[00:23:30] Uma coisa muito…

[00:23:32] Forte pra ele…

[00:23:33] E a gente foi…

[00:23:34] Quando eu…

[00:23:34] Quando eu fiz o casting do Winston…

[00:23:36] A gente foi meio que…

[00:23:38] Ele trouxe tudo…

[00:23:39] Ele trouxe…

[00:23:39] Chekhov…

[00:23:40] Ele trouxe…

[00:23:40] Ah…

[00:23:41] Ele trouxe…

[00:23:41] A gente viu Shakespeare…

[00:23:42] Viu de todas as coisas…

[00:23:43] E eu falava…

[00:23:44] Ah…

[00:23:44] Não…

[00:23:45] Não sei…

[00:23:45] Ah…

[00:23:45] Não sei…

[00:23:46] E daí no final…

[00:23:46] A gente acabou fazendo…

[00:23:48] Fazendo o seu…

[00:23:49] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:50] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] O…

[00:23:51] Eu não tinha escolhido, né?

[00:23:52] Mas o Winston…

[00:23:53] Ele vai…

[00:23:53] Ele vai fazer piada com isso…

[00:23:55] E eu falo assim…

[00:23:55] Ah…

[00:23:55] Você…

[00:23:56] Você tinha…

[00:23:57] E…

[00:23:57] Ah…

[00:23:57] Uma…

[00:23:58] Uma…

[00:23:58] Uma curiosidade que…

[00:23:59] Que é engraçada…

[00:24:00] Olha como o mundo da…

[00:24:01] Volta-se como…

[00:24:02] Às vezes tem uma…

[00:24:02] Energia atrás das coisas, né?

[00:24:04] A pessoa que me deu o prêmio em Sundance…

[00:24:06] De melhor…

[00:24:07] Roteiro…

[00:24:08] Foi o Ethan Hawke…

[00:24:10] E daí…

[00:24:11] É…

[00:24:11] E…

[00:24:12] Uau…

[00:24:12] E foi interessantíssimo…

[00:24:14] Que…

[00:24:15] É…

[00:24:16] Eles estavam…

[00:24:17] Olha que louco, né?

[00:24:18] Como o mundo é…

[00:24:19] É maluco…

[00:24:20] É…

[00:24:21] Eu fiquei sabendo por fontes…

[00:24:22] You know?

[00:24:23] Assim…

[00:24:23] Que…

[00:24:24] Que…

[00:24:25] É…

[00:24:25] É…

[00:24:26] Não oficiais…

[00:24:27] Ele foi um dos jurados, né?

[00:24:30] Do…

[00:24:30] De Sundance…

[00:24:31] Guilherme…

[00:24:32] E o júri…

[00:24:33] Inspirado pelo meu filme…

[00:24:34] Eles falaram assim…

[00:24:35] Cara…

[00:24:36] Qual é o momento da sua vida…

[00:24:38] Que você…

[00:24:39] É…

[00:24:39] Reviveria, assim…

[00:24:40] Sabe?

[00:24:40] Qual que é o momento…

[00:24:41] Uma memória, assim…

[00:24:42] Por causa do meu filme…

[00:24:44] E as pessoas…

[00:24:45] Do júri começaram a falar…

[00:24:46] E o Ethan Hawke falou que…

[00:24:48] O momento dele…

[00:24:49] Foi quando ele estava encenando…

[00:24:50] Essa cena com o Robin Williams…

[00:24:52] Que louco, né?

[00:24:53] E essa cena…

[00:24:54] Que ele estava encenando…

[00:24:56] Com o Robin Williams…

[00:24:56] E tudo…

[00:24:57] Era a cena que…

[00:24:58] Eu usei no…

[00:25:00] Que…

[00:25:00] Que me…

[00:25:01] Que me deu a…

[00:25:02] A inspiração para usar…

[00:25:05] A…

[00:25:06] A Walt Whitman…

[00:25:07] No…

[00:25:07] No…

[00:25:08] No filme…

[00:25:09] Então, foi uma coisa muito…

[00:25:10] É muito maluco, assim…

[00:25:11] Se for a pensar mesmo, né?

[00:25:14] O…

[00:25:14] Edson, uma perguntinha…

[00:25:16] O…

[00:25:17] Eu vi até numa entrevista sua…

[00:25:19] Que você discutiu esse tema já…

[00:25:20] Mas…

[00:25:21] Queria entender melhor…

[00:25:22] De onde veio a ideia de…

[00:25:24] De muita coisa que fala da vida após a morte…

[00:25:27] E acho que você foi…

[00:25:28] Justamente numa vida pré…

[00:25:30] É…

[00:25:31] Isso era fazer a parte de questionamentos…

[00:25:33] Que sempre existiram na sua…

[00:25:34] Na sua vida…

[00:25:35] É alguma coisa que você queria…

[00:25:37] De alguma forma materializar…

[00:25:38] E trazer o tema?

[00:25:40] É…

[00:25:40] Não, acho que sim, cara…

[00:25:41] Eu acho que…

[00:25:41] É…

[00:25:42] Tem muito, assim, do tipo…

[00:25:43] Era um período, assim…

[00:25:45] E ainda é, né?

[00:25:46] Eu…

[00:25:46] Eu…

[00:25:47] Poxa, eu vivi a minha vida inteira no Brasil…

[00:25:49] Assim, né?

[00:25:50] E você…

[00:25:51] E…

[00:25:52] Eu não sei, assim…

[00:25:53] As pessoas que vão estar ouvindo a gente…

[00:25:55] E quantas pessoas moraram fora, né?

[00:25:56] Eu acho que tem uma…

[00:25:58] Tem uma certa…

[00:25:59] Quando você…

[00:26:00] Quando você…

[00:26:01] Vai morar fora…

[00:26:01] Tem um…

[00:26:02] E…

[00:26:03] Perde, assim…

[00:26:04] Um…

[00:26:04] Um contato com…

[00:26:06] Com a casa sua, né?

[00:26:07] É quase…

[00:26:08] Você se sente mesmo…

[00:26:09] Quase como se você está…

[00:26:10] De uma certa maneira morrendo, assim, né?

[00:26:12] Parece que é uma coisa…

[00:26:12] Uma descontextualização…

[00:26:14] É uma descontextualização…

[00:26:15] É…

[00:26:15] É muito…

[00:26:16] Foi uma coisa que eu senti muito…

[00:26:17] Eu…

[00:26:18] Eu…

[00:26:19] Eu…

[00:26:20] Eu estava passando muita, assim…

[00:26:21] Dificuldade, assim…

[00:26:22] Nesse período de…

[00:26:23] De adaptação…

[00:26:24] E estar aqui…

[00:26:25] Estar longe da família…

[00:26:26] Ah…

[00:26:27] E foi um período, assim…

[00:26:28] Difícil, né?

[00:26:29] Que eu estava…

[00:26:29] Que eu estava vivendo, né?

[00:26:31] E eu…

[00:26:32] Eu sempre tive esse interesse com…

[00:26:34] Com esses temas mais existenciais…

[00:26:36] Ou…

[00:26:37] A vida…

[00:26:38] A morte…

[00:26:39] E todas essas coisas…

[00:26:40] Mas acho que foi um período em que eu…

[00:26:42] Que eu comecei a falar…

[00:26:43] Falar assim…

[00:26:43] Cara…

[00:26:44] É…

[00:26:44] O que tem de legal aqui que eu estou vivendo, né?

[00:26:47] Por que que eu…

[00:26:47] É…

[00:26:48] Eu estou fazendo isso…

[00:26:49] Eu estou…

[00:26:50] E…

[00:26:50] Nesse momento eu falei assim…

[00:26:51] Cara, tinha tantas chances de eu não estar aqui…

[00:26:55] E…

[00:26:55] E eu estou aqui, né?

[00:26:56] Eu não sei…

[00:26:57] E…

[00:26:58] Tinha um…

[00:26:58] Um trilhão de chances…

[00:27:00] Ou mais…

[00:27:01] Não sei…

[00:27:01] Não sou matemático, mas…

[00:27:03] De eu não estar existindo…

[00:27:05] Comparado do…

[00:27:06] Do eu estar existindo, né?

[00:27:08] E acho que nessa pergunta que eu estava me fazendo…

[00:27:10] Desse…

[00:27:10] Desse raciocínio que eu estava me dando para…

[00:27:12] Para ver um pouco de significado no que eu estava fazendo…

[00:27:15] Surgiu um pouco dessa…

[00:27:17] Dessa premissa, assim, sabe?

[00:27:19] E se…

[00:27:20] Só de eu estar aqui já…

[00:27:21] Já é uma vitória, isso…

[00:27:22] Só de eu estar aqui…

[00:27:23] Se eu…

[00:27:24] Na verdade eu lutei para estar aqui de alguma maneira…

[00:27:26] Não sei…

[00:27:27] E…

[00:27:28] E daí o que eu…

[00:27:28] O que eu posso fazer a partir do que eu tenho aqui agora…

[00:27:31] Então foi uma…

[00:27:32] É…

[00:27:33] Acho que veio um pouco…

[00:27:34] Disso, assim…

[00:27:35] A premissa do…

[00:27:36] É…

[00:27:36] Eu acho que o…

[00:27:37] A vida após a morte não tem…

[00:27:39] Não carrega muito isso, né?

[00:27:40] Mas…

[00:27:40] O fato de você…

[00:27:42] Ver a vida como um prêmio…

[00:27:44] Eu acho que foi uma maneira para eu mesmo…

[00:27:47] Naquele momento que eu estava vivendo…

[00:27:48] Ver isso também, né?

[00:27:49] Ver assim…

[00:27:50] Ah, o que eu estou vivendo aqui é um prêmio, né?

[00:27:52] Então acho que foi um pouco…

[00:27:53] É…

[00:27:54] Desculpa…

[00:27:55] Mas…

[00:27:56] É…

[00:27:56] Eu estava pensando nisso…

[00:27:57] Porque no fim…

[00:27:58] O filme é uma…

[00:27:59] Grande celebração…

[00:28:01] Sobre a vida…

[00:28:02] De uma forma…

[00:28:03] Super contida e sutil, né?

[00:28:05] Com um olhar bem específico sobre isso…

[00:28:07] Mas…

[00:28:08] É uma enorme celebração…

[00:28:09] É…

[00:28:10] Mas ele…

[00:28:11] Mas eu…

[00:28:11] Mas ele tem uma provocação muito forte também, não tem?

[00:28:15] Que é…

[00:28:16] Esse olhar do Will…

[00:28:18] Que é essa pessoa super sensível…

[00:28:21] Que de alguma forma…

[00:28:23] Está ali lidando com essa sensibilidade…

[00:28:26] E eu fiquei pensando muito nessa provocação…

[00:28:28] Que eu acho que chega a ser super…

[00:28:31] Paradoxal…

[00:28:31] Que é…

[00:28:32] Essa pessoa que teve…

[00:28:35] Sensível…

[00:28:36] Que teve as marcas da vida…

[00:28:38] Escolhendo as pessoas que…

[00:28:40] Que vêm, né?

[00:28:41] Que descem…

[00:28:41] E o quanto…

[00:28:42] Tem essa provocação de…

[00:28:44] O quanto uma pessoa sensível…

[00:28:47] Que tem as marcas da vida…

[00:28:48] Pode, no fim…

[00:28:50] Contribuir para a rigidez e a dureza da vida…

[00:28:53] É…

[00:28:54] É…

[00:28:54] E eu queria saber como isso se conecta com você…

[00:28:56] De alguma forma…

[00:28:57] Com a sua história…

[00:28:59] Não, é muito, cara…

[00:29:00] Eu acho que, assim, tipo…

[00:29:02] Em certos motivos…

[00:29:03] Em certos…

[00:29:04] De certas maneiras…

[00:29:06] Eu acho que eu sou…

[00:29:08] Uma pessoa mais…

[00:29:09] Sensível, assim…

[00:29:11] Com certas coisas…

[00:29:13] Mas…

[00:29:13] E…

[00:29:14] Eu acho que, às vezes…

[00:29:17] Você…

[00:29:18] Pelo que eu vejo, assim, não é…

[00:29:20] Acho que traz coisas boas em relação…

[00:29:22] Por exemplo, artisticamente…

[00:29:23] Eu acho que eu tenho…

[00:29:25] Isso me dá ferramentas, né?

[00:29:28] Para criar histórias e tudo…

[00:29:29] Mas, ao mesmo tempo…

[00:29:30] Traz…

[00:29:31] Coisas…

[00:29:33] Traz um…

[00:29:36] Um…

[00:29:36] Um…

[00:29:37] Uma…

[00:29:38] Bagagem inteira de coisas que…

[00:29:41] Pode esforçar com que você se…

[00:29:43] Sinta…

[00:29:45] Sinta mais…

[00:29:45] Dores mais facilmente…

[00:29:47] Você se machuque, assim, de uma maneira, né?

[00:29:48] Então, acho que vem…

[00:29:49] Vem dos dois lados, né?

[00:29:50] Uma sensibilidade, né?

[00:29:53] E…

[00:29:53] Eu acho que…

[00:29:54] Vendo isso…

[00:29:55] E também acho que…

[00:29:56] No mundo, assim…

[00:29:56] Você acaba vendo, assim…

[00:29:57] Pessoas que…

[00:29:59] São…

[00:29:59] Sei lá…

[00:30:00] Super honestas…

[00:30:00] Super boas…

[00:30:01] E super…

[00:30:02] E…

[00:30:03] E acabam sofrendo coisas…

[00:30:04] Você fala assim…

[00:30:05] Puxa, caramba…

[00:30:05] Essa pessoa…

[00:30:06] É tão boa e…

[00:30:08] Tenta fazer tão…

[00:30:09] Tão bem e…

[00:30:10] E ela tá…

[00:30:11] Penando tanto…

[00:30:12] E, às vezes…

[00:30:13] Por ser boa, né?

[00:30:14] Por ser boa, ela…

[00:30:15] Ela acaba…

[00:30:16] É…

[00:30:16] As pessoas passando um trator, assim…

[00:30:18] Por cima, né?

[00:30:19] E, enquanto pessoas que…

[00:30:21] Sei lá…

[00:30:22] Que são um pouco mais…

[00:30:24] Sociopatas ou…

[00:30:25] Não…

[00:30:25] Não é só ser um pouco mais sociopata…

[00:30:27] Mas pessoas que…

[00:30:28] Ou as pessoas que…

[00:30:29] Sei lá…

[00:30:29] São mais…

[00:30:30] É…

[00:30:31] Ideologistas ou não…

[00:30:31] Não ligam tanto…

[00:30:33] E querem mesmo…

[00:30:34] É…

[00:30:34] Chegar…

[00:30:34] Elas podem…

[00:30:36] É…

[00:30:36] Sei lá…

[00:30:37] Não…

[00:30:37] Não precisam passar por essa…

[00:30:39] É…

[00:30:40] Pode…

[00:30:40] Pode ter menos sofrimento…

[00:30:42] Sentido, né?

[00:30:43] Não que eu sei…

[00:30:44] É…

[00:30:44] Mas é engraçado também…

[00:30:45] Porque…

[00:30:45] Ao mesmo tempo que eu me vejo como essa pessoa…

[00:30:47] Com essa sensibilidade…

[00:30:48] Eu, às vezes, sou um pouco de quem, né?

[00:30:50] É…

[00:30:50] Acho que eu tenho essa parte mais…

[00:30:52] É…

[00:30:53] Pragmática, né?

[00:30:53] Acho que a gente…

[00:30:54] A gente tem sempre essas…

[00:30:55] Essas…

[00:30:56] Essas duas partes…

[00:30:57] E…

[00:30:57] E é engraçado que, às vezes, eu…

[00:30:59] Eu…

[00:31:00] Eu me sinto, assim, culpado…

[00:31:01] Eu falo assim…

[00:31:01] Putz…

[00:31:01] Eu fui duro nessa situação…

[00:31:03] E falo…

[00:31:03] Esquece…

[00:31:04] Só que…

[00:31:05] Não…

[00:31:05] Eu preciso fazer isso pra sobreviver nesse mundo, né?

[00:31:08] Então…

[00:31:08] Eu…

[00:31:08] Eu sempre tô…

[00:31:10] É…

[00:31:11] Entre…

[00:31:12] Kane e Emma, assim, sabe?

[00:31:14] E Mike…

[00:31:15] E você…

[00:31:16] E eu…

[00:31:16] Eu acabo sempre me questionando, assim…

[00:31:18] Falando assim…

[00:31:18] Putz…

[00:31:19] Eu…

[00:31:19] Eu deveria ou não fazer isso?

[00:31:20] Eu deveria…

[00:31:21] Será que eu devia ser mais Kane?

[00:31:22] Será que eu não sei o que é?

[00:31:23] Será que a gente precisa ser mais Kane pra…

[00:31:25] Pra sobreviver nesse mundo?

[00:31:27] Porque…

[00:31:28] Você fala assim…

[00:31:28] Não…

[00:31:28] Eu queria ser mais Emma, mas…

[00:31:31] Pô…

[00:31:31] Mas…

[00:31:31] Todo mundo é Kane…

[00:31:32] Como que eu posso ser Emma, sabe?

[00:31:33] Eu acho que…

[00:31:34] Isso…

[00:31:35] Isso me…

[00:31:36] Sempre foram coisas que…

[00:31:38] Sempre passaram pela minha cabeça…

[00:31:40] Sempre passam, assim…

[00:31:41] E principalmente assim, como diretor…

[00:31:43] Você…

[00:31:44] Você é meio que educado…

[00:31:45] Você tem que ser o cara que grita…

[00:31:47] Você tem que ser o cara que vai brigar…

[00:31:48] Você tem que ser o cara que vai…

[00:31:50] Maltratar as pessoas…

[00:31:52] Isso era uma coisa que era muito passada, assim…

[00:31:54] Sabe?

[00:31:54] Pra…

[00:31:55] Pra mim, trabalhando, às vezes, num…

[00:31:56] Olha só…

[00:31:57] Num…

[00:31:57] Num mercado, assim…

[00:31:58] Agressivo…

[00:31:59] Você sempre…

[00:32:00] É…

[00:32:02] É…

[00:32:02] É…

[00:32:03] É motivado até fazer isso, né?

[00:32:05] Era uma coisa que eu falava…

[00:32:06] Que eu falava assim…

[00:32:06] Cara, isso é certo ou é errado?

[00:32:09] E…

[00:32:09] Só que no mundo que todo mundo faz isso…

[00:32:11] Como que você sobrevive, sabe?

[00:32:12] Como que a…

[00:32:13] Como que a sua…

[00:32:13] Sua…

[00:32:14] Sua Emma sobrevive dentro de você?

[00:32:16] Então, foi…

[00:32:17] Foram coisas que sempre…

[00:32:19] Sempre tiveram, assim, dentro de mim, né?

[00:32:21] Sempre estão, né?

[00:32:22] Eu acho que disso veio muito essa temática, né?

[00:32:25] Você sabe, Edson, te…

[00:32:26] Te escutando…

[00:32:27] Me chama a atenção uma coisa, né?

[00:32:28] No filme…

[00:32:30] Eu, pelo menos, senti, assim…

[00:32:32] Um domínio muito grande da linguagem do cinema, das imagens e tudo, mas…

[00:32:36] Ouvindo você falar, você conversa como um escritor.

[00:32:40] É engraçado.

[00:32:40] Ah, que legal!

[00:32:41] Ah, que interessante!

[00:32:42] É engraçado.

[00:32:43] Você…

[00:32:43] Você faz aquilo que o escritor clássico faz.

[00:32:47] Você cria personagens e põe eles interagindo pra…

[00:32:50] Resolver as questões que te assolam por dentro.

[00:32:54] E a impressão que dá é que você aprende vendo eles…

[00:32:58] Em ação.

[00:32:58] Ah, que legal!

[00:33:00] Interessante, porque pra mim isso evoca aquela cena que pra mim é a mais mind-blowing do filme,

[00:33:05] que é tão sutil, que é quando o Kio fala com o Will,

[00:33:09] daquela história dele ter imaginado as pessoas que põem a gente ali

[00:33:14] e depois ficam nos assistindo,

[00:33:16] e depois estão os outros que assistem, aqueles que estão assistindo,

[00:33:21] e os outros que assistem,

[00:33:22] como se realmente fosse uma cadeia de criadores que depois assistem a sua…

[00:33:28] Criação, né?

[00:33:29] E aprendem com elas, né?

[00:33:31] Nesse sentido, é quase como se a Emma e o Ken também fossem criações do Will, né?

[00:33:38] E ele tivesse aprendido com elas.

[00:33:40] É, não, é verdade.

[00:33:41] Poxa, não, mas primeiro de tudo, muito obrigado, assim, né?

[00:33:44] Eu acho que…

[00:33:45] E é legal…

[00:33:46] É interessante você notar isso, porque eu sou…

[00:33:48] Eu me considero escritor primeiro e minha direção é meio que uma continuação…

[00:33:54] A direção eu acho que é uma continuação da escrita, de alguma maneira, assim.

[00:33:58] Você tá…

[00:33:58] Tá continuando o que o escritor, ele fez, assim.

[00:34:00] Então é bem legal você ouvir isso, assim.

[00:34:04] E totalmente, aquela cena foi interessante, porque era meio que…

[00:34:07] Dá vida àquele personagem que tá lá, que na verdade ele tava na página, assim, sabe?

[00:34:12] E ele meio que…

[00:34:14] Ele tá meio que criando consciência do mundo onde ele tá, sabe?

[00:34:17] Então o Kyo, ele tava tentando não ser só aquelas palavras na página,

[00:34:23] mas ele tava virando uma pessoa meio self-aware,

[00:34:27] uma pessoa meio que, ó…

[00:34:28] Nossa, isso tá acontecendo comigo, então…

[00:34:30] E ele tá meio que criando as suas próprias conclusões daquele mundo que…

[00:34:34] Que ele não sabe o que que é, né?

[00:34:37] Então é muito legal você ter reparado nessa coisa do…

[00:34:42] Você é escritor também?

[00:34:44] Não, eu tento algumas coisinhas, mas assim…

[00:34:46] Você virou uma inspiração, né?

[00:34:49] Alguém jovem assim que sai do Brasil…

[00:34:52] Você tá há quanto tempo fora, Edson?

[00:34:54] Cara, eu tô 11 anos agora.

[00:34:56] 11 anos.

[00:34:57] 11 anos, né?

[00:34:59] 11 anos.

[00:35:00] Hoje em dia você escreve direto em inglês, né?

[00:35:02] Você já escreve direto em inglês.

[00:35:04] Cara, eu quero sempre voltar.

[00:35:06] Eu quero fazer bastante coisa.

[00:35:07] É engraçado, eu acho que é até legal fazer esse programa com vocês,

[00:35:10] porque as pessoas não me…

[00:35:12] Acho que não me conhecem tanto no Brasil, assim, sabe?

[00:35:15] E até o pessoal dos estúdios ou coisas assim,

[00:35:20] acho que eles não têm…

[00:35:21] Eles não sabem muito, assim.

[00:35:24] É…

[00:35:24] É interessante isso, né?

[00:35:26] É…

[00:35:26] Pra gente foi uma surpresa.

[00:35:27] Foi uma surpresa saber que você…

[00:35:29] Eu acho que foi uma surpresa deliciosa.

[00:35:31] A gente falou muito disso, assim.

[00:35:32] Porque saber que o filme tinha sido…

[00:35:35] A gente até comentou que deu uma alegria maior que a final da Copa do Mundo

[00:35:39] se tivesse sido ganhado pelo Brasil.

[00:35:41] Pra mim, é…

[00:35:42] O que é isso?

[00:35:43] Escuta, eu vi o teu filme no meio da pandemia mesmo, né?

[00:35:46] E depois quando a gente descobriu que você era brasileiro

[00:35:49] e a gente não sabia…

[00:35:50] Você falou que você não é conhecido aqui.

[00:35:52] A gente não sabia nada.

[00:35:53] Na minha fantasia, era como se você fosse uma espécie de Jedi, entendeu?

[00:35:57] Porque ninguém sabe de onde você veio.

[00:36:00] E aí você solta um filme desse.

[00:36:03] É.

[00:36:04] Poxa, caramba, não.

[00:36:05] Não, isso que é legal.

[00:36:06] Cara, não, mas isso é uma coisa que…

[00:36:09] Tem que, sei lá, achar uma maneira de…

[00:36:12] Porque aqui nos Estados Unidos é bem…

[00:36:14] Tudo é em certas maneiras mais fácil.

[00:36:17] Porque você tem os agentes e os agentes online te apresentam pra todo mundo, né?

[00:36:20] Então aqui no…

[00:36:21] Pelo menos nos Estados Unidos já todo mundo me conhece, assim.

[00:36:24] Tipo, eu já tenho…

[00:36:26] Mas assim, no Brasil…

[00:36:27] No Brasil…

[00:36:28] É, pelo menos eu já…

[00:36:30] Não que, né?

[00:36:32] Eu vou…

[00:36:33] Eu tenho que batalhar as minhas coisas, mas pelo menos…

[00:36:35] Ah, tá.

[00:36:36] A gente sabe quem é do Brasil.

[00:36:37] É assim, diferente mesmo, assim.

[00:36:38] Eu não…

[00:36:39] Acho que eu…

[00:36:40] A galera, assim, não…

[00:36:41] Não sabe mesmo, assim.

[00:36:43] Acho que tem que…

[00:36:45] Eu…

[00:36:45] Eu quero muito fazer coisa no Brasil, né?

[00:36:49] Então…

[00:36:49] Que legal.

[00:36:50] Eu queria…

[00:36:51] Eu queria fazer meus projetos no Brasil.

[00:36:52] Eu queria…

[00:36:54] É…

[00:36:54] Fazer um…

[00:36:55] Até no…

[00:36:56] No…

[00:36:56] Nine Days CV, né?

[00:36:58] Aquelas…

[00:36:58] A coisa que tem…

[00:36:59] Traz São Paulo um pouco.

[00:37:01] Traz um pouco da praia.

[00:37:02] A gente falou muito disso, assim.

[00:37:04] Muito intrigante.

[00:37:05] Porque…

[00:37:06] Pra quem não fazia ideia de que você era brasileiro…

[00:37:08] Começava em umas cenas de São Paulo.

[00:37:10] É a Maria Gadu cantando?

[00:37:12] A Maria…

[00:37:13] Ou quem que canta?

[00:37:15] É a filha do Antônio.

[00:37:16] Filha do Antônio.

[00:37:18] Ah, porque é uma voz linda.

[00:37:19] E dessa forma assim…

[00:37:20] É incrível, cara.

[00:37:21] É espetacular aquela voz.

[00:37:22] E ela…

[00:37:23] Acho que na época que ela fez…

[00:37:25] Ela…

[00:37:26] Ela tinha…

[00:37:26] Uns 18 anos.

[00:37:27] Eu não sei.

[00:37:28] Acho que agora tá um pouco mais…

[00:37:29] Nossa, é…

[00:37:30] A voz dela é incrível, cara.

[00:37:32] Incrível.

[00:37:32] E o Antônio…

[00:37:33] O Antônio até foi engraçado que ele…

[00:37:36] É…

[00:37:37] Quando ele tava mandando, assim, as vozes…

[00:37:39] Ele nem falou que era a filha dele, né?

[00:37:41] Porque ele falou assim…

[00:37:42] É…

[00:37:42] Porque ele não queria que eu falasse…

[00:37:43] Ah, é sua filha.

[00:37:44] Não, acho que não.

[00:37:45] Mas ele só mandou, assim…

[00:37:47] Nossa, que voz linda.

[00:37:48] Você acho que foi no meio do processo.

[00:37:50] Já tá tudo certo.

[00:37:51] Você…

[00:37:51] Ah…

[00:37:52] Então, ela é minha filha.

[00:37:53] Falei…

[00:37:54] Caralho, Antônio.

[00:37:54] Você não…

[00:37:55] Você não falou.

[00:37:56] É, eu não queria que você, né?

[00:37:58] Falasse de massa.

[00:37:59] Fiz que era minha filha e tudo.

[00:38:01] É, é incrível, assim.

[00:38:03] Ela…

[00:38:03] E…

[00:38:04] Cara, mas é…

[00:38:05] Mas respondendo a sua pergunta, eu…

[00:38:06] Eu…

[00:38:07] Adoraria fazer mais projetos no Brasil, né?

[00:38:09] Eu queria muito…

[00:38:10] Legal.

[00:38:11] É…

[00:38:12] E…

[00:38:12] Contar histórias no Brasil e…

[00:38:14] Seria…

[00:38:15] Seria muito…

[00:38:15] Seria muito legal.

[00:38:17] Com certeza.

[00:38:18] Eu…

[00:38:18] Uma coisa interessante que eu tive a chance de apresentar esse filme pra alguns adolescentes

[00:38:25] aqui pela…

[00:38:25] Ah…

[00:38:26] Pela…

[00:38:26] Capital.

[00:38:27] E…

[00:38:28] Normalmente…

[00:38:29] Adolescente tem muito essa…

[00:38:31] Hoje, principalmente, essa geração, falar muito em propósito, né?

[00:38:35] E…

[00:38:35] E aconteceu uma coisa muito interessante.

[00:38:37] Quando acabou o filme, eu tava ali perto e eu vi que eles ficaram um tempo sentados

[00:38:41] olhando pra tela, meio inertes, meio que…

[00:38:44] Tentando entender o que eles tinham acabado de assistir.

[00:38:47] Porque, de certa forma, a vida passa a ser o propósito do filme, né?

[00:38:51] Ah…

[00:38:52] Poxa…

[00:38:52] E eu não sei se você teve chance de conversar já com a adolescência, né?

[00:38:56] Com o adolescente sobre isso.

[00:38:58] E…

[00:38:58] Aham.

[00:38:58] Eu sei que é uma interpretação muito impactante pra eles, comparado com…

[00:39:03] Enfim, com as pessoas…

[00:39:05] Com nós, ancianos, aqui, né?

[00:39:08] É…

[00:39:08] É engraçado, porque eu tive uma…

[00:39:11] Algumas pessoas, assim, que eram mais novas, assim, que me mandaram mensagens.

[00:39:17] Tinha um…

[00:39:17] Aí tá em Sandense, gente, tipo, 16 anos, 15 anos.

[00:39:22] Eu recebi uma…

[00:39:23] Uma pessoa me contatou.

[00:39:25] E era até um paciente terminal, de…

[00:39:29] Que ela…

[00:39:30] Ela tinha…

[00:39:32] Na verdade, foi pela irmã dele.

[00:39:35] E ele tinha, acho que, 17 anos.

[00:39:37] E…

[00:39:37] E eu conversei um tempo com ele e tudo.

[00:39:41] E foi um dos filmes favoritos, assim, dele, assim.

[00:39:44] E…

[00:39:44] E foi uma coisa, assim, muito…

[00:39:47] Assim, forte pra mim, porque…

[00:39:48] Pra irmã e pra mãe, assim…

[00:39:50] Por…

[00:39:51] Por saberem, assim, que ele tava numa situação mais delicada.

[00:39:54] E ele…

[00:39:55] E ele gostava muito do meu filme.

[00:39:57] Eles queriam que, de alguma maneira, eu conversasse com ele.

[00:40:00] E…

[00:40:00] Batesse, assim, um papo com ele.

[00:40:02] Foi…

[00:40:02] E, assim…

[00:40:03] Saber, assim, que aquela…

[00:40:06] Conver…

[00:40:06] Aquele filme foi…

[00:40:07] Era uma coisa tão importante pra ele, assim, foi…

[00:40:09] Significou, assim, muito, assim, pra mim, né?

[00:40:11] E…

[00:40:12] Não só ele, mas muitas outras pessoas mais novas, assim…

[00:40:16] Ou me contataram.

[00:40:17] Ou gente que…

[00:40:18] É…

[00:40:19] É…

[00:40:20] É…

[00:40:21] Em Sandense, que eu conversava.

[00:40:23] É engraçado, né?

[00:40:24] Tocou, assim…

[00:40:24] É…

[00:40:25] Gente…

[00:40:25] Pessoas mais velhas, pessoas mais novas…

[00:40:28] É…

[00:40:30] Mas acho que, de alguma maneira, é mais pessoas que têm alguma…

[00:40:34] Uma sensibilidade X, assim, né?

[00:40:36] Eles têm uma…

[00:40:37] E até também gente que lidou com algumas perdas…

[00:40:41] Ou com gente que lidou com algumas questões um pouco mais…

[00:40:45] Fortes, assim, na vida, assim…

[00:40:47] Tem muita gente que…

[00:40:48] Que se identificou muito, assim, com o filme.

[00:40:51] Com certeza.

[00:40:52] Você tem alguma formação…

[00:40:53] Teve alguma influência…

[00:40:55] Espiritual forte na tua formação, né?

[00:40:57] Em casa, assim…

[00:40:58] Em casa?

[00:40:58] Cara, eu fui…

[00:40:59] Você teve um rumo de espírito, essas coisas?

[00:41:01] Não, eu fui…

[00:41:02] Na minha família…

[00:41:04] Minha mãe é católica, né?

[00:41:05] Uhum.

[00:41:06] Então, eu…

[00:41:07] Eu…

[00:41:08] Eu…

[00:41:09] Eu não sou praticante, então…

[00:41:10] Eu acho que eu…

[00:41:11] Eu acho que eu fui batizado, tudo, todas as coisas…

[00:41:14] Mas…

[00:41:15] É…

[00:41:16] Acho que…

[00:41:16] Eu sempre fui de uma certa espiritualidade…

[00:41:19] Mas eu nunca…

[00:41:20] Eu acho que a minha espiritualidade nunca foi muito literal, assim, né?

[00:41:24] Eu acho que…

[00:41:24] Em algum tempo, acho que foi um pouco mais e…

[00:41:27] Mas agora, cada vez, ele fica menos literal…

[00:41:29] Um pouco mais…

[00:41:31] Mais abrangente, assim…

[00:41:32] Eu acho que tem um…

[00:41:33] Eu…

[00:41:33] Eu acredito em…

[00:41:34] Em uma coisa…

[00:41:36] Em possibilidades…

[00:41:37] Em coisas…

[00:41:37] Uma…

[00:41:38] Uma força maior…

[00:41:40] E isso você pode interpretar do jeito que você quiser…

[00:41:43] Mas eu…

[00:41:44] Eu acho que eu não fico tão aprendido no…

[00:41:47] No significado definitivo, assim, das coisas, né?

[00:41:49] Isso é isso, aquilo é aquilo, assim…

[00:41:52] Mas…

[00:41:53] Eu acho que, pra mim, assim, até…

[00:41:54] Muita gente pergunta, né?

[00:41:56] Esse filme tem…

[00:41:57] É…

[00:41:58] É relacionado com essa religião, isso aí…

[00:41:59] Eu…

[00:42:00] Eu acho que…

[00:42:01] É muito, assim, do que…

[00:42:03] Não é…

[00:42:03] Não é religioso, é espiritual…

[00:42:05] Eu acho que é um pouco…

[00:42:06] E…

[00:42:07] Você encaixa ela…

[00:42:09] De uma maneira que você quiser na sua vida, assim, sabe?

[00:42:11] Se você for…

[00:42:11] Católico e…

[00:42:13] E aquilo…

[00:42:14] Sei lá…

[00:42:14] Se encaixa na sua vida de maneira X…

[00:42:17] Legal…

[00:42:17] Se você é ateu e…

[00:42:19] Aquilo…

[00:42:20] Se encaixa de maneira Y…

[00:42:22] Pô, legal…

[00:42:23] É…

[00:42:23] Então, eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu…

[00:42:24] Eu gosto disso, assim…

[00:42:25] Eu gosto das pessoas…

[00:42:27] É…

[00:42:27] Usarem…

[00:42:28] É…

[00:42:30] O que eles…

[00:42:31] Viram…

[00:42:32] Ou…

[00:42:32] Relacionarem o que eles viram de uma maneira que…

[00:42:34] Faz sentido pra…

[00:42:35] Pra vida…

[00:42:36] Pro momento que eles estão vivendo, assim, né?

[00:42:38] Sem necessariamente ter literal…

[00:42:40] Um literal…

[00:42:40] Um significado literal, assim, das coisas…

[00:42:43] Você sabe que eu acho que esse é o aspecto…

[00:42:45] Mais brasileiro do filme, pra mim?

[00:42:47] Não…

[00:42:48] Interessante…

[00:42:48] E trouxe até uma…

[00:42:50] Uma compreensão, pra mim, de um aspecto da nossa identidade…

[00:42:53] Que eu não tinha com tanta clareza, sabe?

[00:42:54] Bredson…

[00:42:55] Que é uma coisa assim…

[00:42:56] Olha só…

[00:42:56] É…

[00:42:57] Eu acho que nós, brasileiros, a gente tem uma espiritualidade mais fluida…

[00:43:02] É…

[00:43:02] Que é mais afetiva e lida melhor com mistério…

[00:43:05] Eu acho que…

[00:43:06] Interessante…

[00:43:07] Tem outras culturas, podem ser muito espirituais, mas eu acho que elas são mais assertivas

[00:43:11] na espiritualidade delas…

[00:43:13] É…

[00:43:13] Interessante…

[00:43:13] A gente pode ser mais evocativo, parece, sabe?

[00:43:16] O teu filme é muito assim…

[00:43:18] Ele é completamente espiritual…

[00:43:20] Sem afirmar de forma categórica ou qualquer coisa…

[00:43:23] É…

[00:43:24] É…

[00:43:24] Ah, que interessante…

[00:43:24] Que legal…

[00:43:25] Que interessante…

[00:43:26] É interessante você falar isso, assim, né?

[00:43:28] Eu acho que tem um pouco…

[00:43:29] O…

[00:43:29] O…

[00:43:30] Vivendo aqui, tem…

[00:43:31] O Brasil tem mesmo a flexibilidade, né?

[00:43:33] Não sei se…

[00:43:34] É…

[00:43:35] Não só desse lado que você tá falando, mas de tudo, assim, sabe?

[00:43:39] Eu acho que…

[00:43:40] As coisas são…

[00:43:42] É…

[00:43:44] Tem…

[00:43:44] Tem um…

[00:43:45] Acho que são menos…

[00:43:46] Às vezes, menos postas em caixas, assim, né?

[00:43:49] E…

[00:43:49] Determinado…

[00:43:50] Aquilo é aquilo, e isso é isso, né?

[00:43:53] Talvez isso tenha sido uma…

[00:43:54] Uma herança boa que eu tive, assim…

[00:43:56] Eu tô tendo quando eu…

[00:43:57] Escrevo minhas coisas, enfim…

[00:43:59] E brasileiro…

[00:44:00] É engraçado, assim…

[00:44:01] Eu…

[00:44:01] Eu acho que tem um…

[00:44:03] Tem essa…

[00:44:03] Esse certo pensamento mais questionador, né?

[00:44:06] Eu acho que eu…

[00:44:07] Não sei também, porque eu…

[00:44:08] Eu fiz ECA, né?

[00:44:09] Então, lá na…

[00:44:10] Lá na…

[00:44:11] Na ECA, eu lembro que…

[00:44:13] Se eu…

[00:44:14] Era engraçado, até…

[00:44:15] Porque eu…

[00:44:15] Eu tava trabalhando em agência de publicidade…

[00:44:17] Não sei o que é…

[00:44:18] Em qualquer lugar, se eu estivesse nos Estados Unidos…

[00:44:20] Todo mundo ia…

[00:44:21] Ia falar…

[00:44:22] Nossa, que demais…

[00:44:23] Não sei o que é…

[00:44:23] Eu ia jogar basquete com meus amigos da ECA…

[00:44:25] Os caras falavam…

[00:44:26] Seu vendido…

[00:44:27] Não sei o que é…

[00:44:28] Não sei o que é…

[00:44:29] Foi o lado negro da força…

[00:44:33] Trabalhando pro capitalismo…

[00:44:35] Capitalismo…

[00:44:36] Imperialismo…

[00:44:37] Bom…

[00:44:37] Mas agora, pro seu filme…

[00:44:38] Agora, com esse filme, você já se redimiu, então…

[00:44:40] Ah, não…

[00:44:41] É, não…

[00:44:41] Agora…

[00:44:42] Cara, eu lembro até hoje, cara…

[00:44:43] Eu tava…

[00:44:44] Eu tô sentado pras festas, agora…

[00:44:46] É, não…

[00:44:48] Talvez você…

[00:44:48] Porque eu joguei muito tempo na basquete na ECA, assim…

[00:44:51] Eu joguei um tempão, assim…

[00:44:52] Era minha…

[00:44:53] Era…

[00:44:53] Coisa, assim, que eu…

[00:44:55] Cara, eu…

[00:44:56] Eu…

[00:44:56] As aulas, eu…

[00:44:57] Ih, eu não sei o que é…

[00:44:58] Mas o mais importante mesmo é o basquete…

[00:45:00] E daí, quando eu…

[00:45:02] Eu…

[00:45:02] Eu ia jogar no fim de semana…

[00:45:04] Teve um lance lá…

[00:45:05] Que alguém fez uma falta em mim…

[00:45:07] Daí eu fui lá…

[00:45:08] Reclamei…

[00:45:08] Parei o lance…

[00:45:09] E um cara, do nada, ele falou…

[00:45:11] Você é um vendido…

[00:45:12] Você é um capitalista…

[00:45:14] Caraca…

[00:45:16] Só querendo jogar uma mola aqui…

[00:45:18] Vocês estão aí…

[00:45:19] Eu tô…

[00:45:20] E o cara me manda uma dessa…

[00:45:22] E…

[00:45:23] Não, mas é engraçado…

[00:45:23] Não é engraçado, cara…

[00:45:24] Porque tem…

[00:45:25] Tem…

[00:45:25] Sempre tinha esse questionamento, né?

[00:45:26] Eu acho que tinha uma coisa, tipo…

[00:45:28] Cara, é…

[00:45:29] E é claro…

[00:45:29] E eu acho que é legal…

[00:45:30] Você sempre tá vendo, assim…

[00:45:32] Por que…

[00:45:32] Por que você tá fazendo as coisas…

[00:45:33] E…

[00:45:34] Tem esse sistema…

[00:45:35] Mas tem outros sistemas…

[00:45:36] Então…

[00:45:37] O brasileiro…

[00:45:38] Mesmo quando tava na ECA, assim…

[00:45:39] Sempre teve um…

[00:45:41] Sempre teve o lado questionador, né?

[00:45:42] Eu acho que o Brasil tem esse lado questionador…

[00:45:45] E aqui…

[00:45:45] Aqui, às vezes, é meio…

[00:45:47] Uma coisa…

[00:45:48] Cara…

[00:45:48] Quem tem dinheiro, tá certo, sabe?

[00:45:50] Eu acho que às vezes tem um pouco esse…

[00:45:51] Esse lado…

[00:45:52] Eu acho que no Brasil tem um…

[00:45:53] Não sei…

[00:45:54] Eu…

[00:45:54] Talvez eu esteja sendo ingênuo também…

[00:45:56] Porque…

[00:45:57] Tem muito disso em todo lugar que a gente vai, né?

[00:46:00] Mas…

[00:46:00] É…

[00:46:00] Pelo menos na…

[00:46:01] Nos lugares onde eu convivia…

[00:46:02] Tinha…

[00:46:03] Tinha sempre…

[00:46:04] Sempre ser…

[00:46:05] Essa…

[00:46:05] Essa…

[00:46:06] Essa…

[00:46:07] Esse pensamento mais crítico…

[00:46:08] Com certeza…

[00:46:09] E eu acho que é interessante você falar isso também…

[00:46:11] Porque…

[00:46:12] Quando a gente pensa dessa flexibilização…

[00:46:14] E desse questionamento…

[00:46:16] Ele fica mais fácil quando você vê de fora, né?

[00:46:18] Porque a gente, geralmente…

[00:46:19] Quando a gente tá aqui…

[00:46:20] A gente acaba…

[00:46:21] Mais reclamando dessas questões…

[00:46:23] A gente vê…

[00:46:23] Muito mais a sombra…

[00:46:25] De tudo isso…

[00:46:25] Do que a luz, né?

[00:46:26] E daí a gente…

[00:46:27] Quando a gente sai…

[00:46:27] E vive outras realidades…

[00:46:30] É…

[00:46:30] Eu acho que acaba ficando mais…

[00:46:31] Claro a beleza de tudo isso…

[00:46:33] É…

[00:46:33] O Edson…

[00:46:34] Pergunta…

[00:46:35] Desculpa…

[00:46:35] Pode falar…

[00:46:36] Não…

[00:46:37] Só…

[00:46:37] Só pra falar assim do tipo…

[00:46:38] O brasileiro, assim…

[00:46:40] Em relação à criatividade…

[00:46:41] Acho que é…

[00:46:42] Um dos povos mais criativos…

[00:46:43] Com certeza, assim…

[00:46:44] Só pra falar…

[00:46:45] Não sei se vem disso…

[00:46:46] Ou dessa coisa…

[00:46:47] De todas…

[00:46:48] Mas é impressionante, assim…

[00:46:49] A criatividade em si, assim…

[00:46:50] Acho que não tem…

[00:46:52] Não tem muito parecido, não…

[00:46:53] Mas desculpa…

[00:46:54] Te interrompi…

[00:46:55] Não…

[00:46:55] Eu só ia fazer uma pergunta…

[00:46:56] Que eu tô pra fazer…

[00:46:57] Que pra mim…

[00:46:58] Era a pergunta mais importante de todas…

[00:46:59] Eu não sei se…

[00:47:00] Os meninos sabem…

[00:47:02] Mas…

[00:47:03] Ou se eles descobriram…

[00:47:04] Porque eu fiquei tentando descobrir…

[00:47:05] Por que…

[00:47:06] Nove dias…

[00:47:07] Ah…

[00:47:07] Se existe…

[00:47:09] Alguma…

[00:47:11] Assim…

[00:47:11] É a pergunta mais simples…

[00:47:12] Mas assim…

[00:47:12] Eu pensei no nascimento do universo…

[00:47:16] Nos sete dias…

[00:47:16] Tentei pensar em tudo…

[00:47:19] Então eu não sei se…

[00:47:20] Se eles descobriram…

[00:47:21] Por que antes…

[00:47:22] Mas…

[00:47:22] Se você puder contar…

[00:47:23] Pra gente…

[00:47:24] Cara…

[00:47:24] Eu não sei…

[00:47:25] Eu não sei se eu conto a que…

[00:47:27] Eu tenho que contar…

[00:47:28] Que é bom contar…

[00:47:29] Ou é…

[00:47:30] De verdade, assim…

[00:47:31] Eu lembro…

[00:47:33] Na verdade, assim…

[00:47:34] É até engraçado…

[00:47:34] Porque eu tava respondendo…

[00:47:35] Sempre as minhas perguntas…

[00:47:36] Do mesmo jeito…

[00:47:37] E até as Aziz…

[00:47:38] Meio que da sugestão…

[00:47:39] Ah, não…

[00:47:40] De repente…

[00:47:41] Nove dias…

[00:47:41] Porque era nove meses…

[00:47:42] Não sei o que…

[00:47:43] E aí eu…

[00:47:44] O negócio que eu sempre…

[00:47:45] Falava assim…

[00:47:45] Cara…

[00:47:46] Não tem…

[00:47:46] Não tem muito motivo, né?

[00:47:48] E é meio triste, né?

[00:47:49] As pessoas ouvirem isso, né?

[00:47:52] Mas…

[00:47:52] Mas algum…

[00:47:53] Cara…

[00:47:53] E até no começo…

[00:47:54] Era…

[00:47:55] A minha ideia era ser sete…

[00:47:56] Sete dias…

[00:47:57] Porque eu achava que o sete…

[00:47:58] Era um número…

[00:47:59] Como que ele chama?

[00:47:59] Um número cabalístico?

[00:48:00] Um número…

[00:48:01] É isso, né?

[00:48:02] Um número cabalístico…

[00:48:03] E…

[00:48:04] E não coube em sete…

[00:48:05] Na estrutura…

[00:48:06] O que que você…

[00:48:06] O writer decidiu…

[00:48:10] O writer decidiu…

[00:48:11] Que eram nove…

[00:48:12] O writer decidiu…

[00:48:13] É…

[00:48:13] Como um bom brasileiro…

[00:48:15] Pediu mais três dias…

[00:48:16] No prazo…

[00:48:17] Depois de dois dias, né?

[00:48:19] Não…

[00:48:19] Porque eu…

[00:48:19] Eu olhei assim, cara…

[00:48:21] Tinha tanta coisa que tinha acontecido…

[00:48:22] Eu comecei a escrever…

[00:48:23] Eu vi…

[00:48:23] Eu falei assim…

[00:48:24] Putz, cara…

[00:48:25] Se der em sete aqui…

[00:48:26] Eles não vão conseguir falar aqui…

[00:48:28] Vai ter que ter mais duas…

[00:48:29] Vai ter que ter um…

[00:48:30] Um pedido ali…

[00:48:31] Aqui…

[00:48:32] Daí…

[00:48:33] Não…

[00:48:33] Eu vou precisar de mais dois dias…

[00:48:34] Pedir mais dois dias pra mim mesmo…

[00:48:36] E botei mais dois…

[00:48:37] Maravilhoso…

[00:48:38] Mas…

[00:48:39] Mas assim…

[00:48:40] Mas depois…

[00:48:41] Retroativamente…

[00:48:42] Eu…

[00:48:43] Eu dei uma…

[00:48:43] Dei um motivo…

[00:48:44] Eu falei assim…

[00:48:45] Cara…

[00:48:46] É…

[00:48:47] Porque eu acho que às vezes…

[00:48:48] Às vezes você tem de um certo inconsciente…

[00:48:50] Assim, né?

[00:48:50] E eu sempre quis…

[00:48:52] Que fosse um número meio…

[00:48:53] Um pouco mais cabalístico…

[00:48:54] Meio místico…

[00:48:55] Assim…

[00:48:55] Sete…

[00:48:56] E daí eu falei…

[00:48:56] Cara…

[00:48:56] Não deu sete…

[00:48:57] Nove…

[00:48:58] Porque sete tinha toda coisa do…

[00:48:59] Ah…

[00:48:59] O mundo foi criado em sete dias…

[00:49:01] Tem…

[00:49:01] Tem a coisa do sete…

[00:49:02] A sorte…

[00:49:03] Azar…

[00:49:03] Whatever…

[00:49:04] E daí…

[00:49:05] Mas o nove…

[00:49:06] É…

[00:49:06] É muito parecido, né?

[00:49:07] Tem tipo…

[00:49:08] Os nove…

[00:49:09] Nove é muito espiritual…

[00:49:10] Em vários…

[00:49:11] Várias culturas…

[00:49:12] O nove…

[00:49:14] É…

[00:49:14] Nove meses…

[00:49:15] Pra…

[00:49:16] Ter um filho…

[00:49:17] Nove meses…

[00:49:18] É pra…

[00:49:19] É…

[00:49:19] É…

[00:49:20] E tem várias…

[00:49:21] Várias…

[00:49:21] Várias coisas…

[00:49:23] Que…

[00:49:23] Que…

[00:49:23] Possibilitavam…

[00:49:25] Então…

[00:49:25] Se não foi sete…

[00:49:26] O nove meio que coube…

[00:49:27] Também as mesmas funções…

[00:49:29] É…

[00:49:29] Olha…

[00:49:29] Na numerologia pitagórica…

[00:49:31] O nove…

[00:49:32] É mais espiritual que o sete…

[00:49:34] Tá…

[00:49:34] Tá aí…

[00:49:35] Aí ó…

[00:49:35] Eu sabia…

[00:49:36] Pronto…

[00:49:36] Porque é o número…

[00:49:38] É o número que sintetiza…

[00:49:40] Todas as possibilidades…

[00:49:42] Que demais…

[00:49:43] Não é?

[00:49:43] Adoro…

[00:49:44] Adoro…

[00:49:44] Bom saber, meu…

[00:49:46] Bom saber…

[00:49:47] Aí no próximo…

[00:49:48] Então…

[00:49:48] Eu posso fazer o onze…

[00:49:50] Que vai ser o próximo filme…

[00:49:51] A sequência…

[00:49:52] O cinco, né?

[00:49:52] E daí eu posso…

[00:49:53] Posso fazer um prequel, né?

[00:49:54] Que é…

[00:49:54] Que é…

[00:49:55] A história do Will…

[00:49:56] Que vai ser o sete…

[00:49:57] Sensacional…

[00:50:01] Eu tenho a impressão, Edson…

[00:50:02] Quando você fala que…

[00:50:03] O filme ganhou uma vida própria…

[00:50:05] Né?

[00:50:05] O seu filme…

[00:50:06] O filme…

[00:50:08] De alguma forma…

[00:50:09] Eu sinto…

[00:50:10] Quando você fala assim…

[00:50:10] Que foi quase uma canalização…

[00:50:12] Que…

[00:50:12] Aí…

[00:50:13] Quando você conta…

[00:50:14] Da história da música…

[00:50:15] Dos nove dias…

[00:50:17] Que…

[00:50:17] Ele…

[00:50:18] Tinha sete…

[00:50:19] Mas daí precisou de nove…

[00:50:21] É…

[00:50:21] Quase que…

[00:50:22] Se…

[00:50:22] É interessante olhar desse lugar…

[00:50:24] Assim, né?

[00:50:25] Não, é…

[00:50:26] Não é importante para as pessoas…

[00:50:27] É, não…

[00:50:27] Exatamente, cara…

[00:50:28] E é engraçado…

[00:50:29] Porque quando você está fazendo…

[00:50:30] Você…

[00:50:31] Você quer que…

[00:50:32] O…

[00:50:33] O filme seja seu…

[00:50:35] Você quer…

[00:50:35] Você quer…

[00:50:35] Tem aquela coisa…

[00:50:36] E chega uma hora que…

[00:50:39] Você…

[00:50:39] Você…

[00:50:40] Você joga para o mundo…

[00:50:42] E…

[00:50:42] E…

[00:50:43] E vê o que vai dar…

[00:50:44] Assim…

[00:50:44] Não tem muito o que fazer mesmo…

[00:50:46] E…

[00:50:47] Né…

[00:50:47] E agora…

[00:50:48] É isso, né?

[00:50:48] E até…

[00:50:49] É interessante…

[00:50:50] Porque agora…

[00:50:50] Mesmo quando vocês…

[00:50:52] Quando as pessoas…

[00:50:52] Fala assim…

[00:50:53] Nossa…

[00:50:53] Eu adorei o filme…

[00:50:54] Não sei o que é…

[00:50:55] Não o peso…

[00:50:56] Mas assim…

[00:50:56] O significado daquilo…

[00:50:57] Ele é diferente de antes…

[00:50:59] Assim…

[00:50:59] Porque antes era assim…

[00:51:00] Do tipo…

[00:51:00] O filme sou eu…

[00:51:01] O filme está aqui…

[00:51:02] O filme…

[00:51:03] E agora as pessoas falam…

[00:51:05] E eu…

[00:51:05] Eu fico até pensando…

[00:51:06] Nossa…

[00:51:06] Mas…

[00:51:07] Eu não diria já aquele filme…

[00:51:08] Vinte anos atrás…

[00:51:09] Assim…

[00:51:09] É…

[00:51:09] É engraçado…

[00:51:10] Parece que foi uma coisa que foi…

[00:51:12] Eu…

[00:51:12] Eu…

[00:51:13] Eu…

[00:51:14] Eu desconectei de mim…

[00:51:15] De uma maneira…

[00:51:16] Do jeito que você falou, né?

[00:51:16] Criou sua vida própria…

[00:51:18] Então…

[00:51:18] De uma certa maneira…

[00:51:19] Até está meio que…

[00:51:20] Já mais distante…

[00:51:21] Assim…

[00:51:22] Mesmo sendo…

[00:51:23] A gente lançou em 2021…

[00:51:24] Acho que…

[00:51:25] Dois…

[00:51:25] Faz nem dois anos…

[00:51:26] Ou coisa assim, né?

[00:51:27] E começou…

[00:51:28] Foi da pandemia…

[00:51:29] Isso foi…

[00:51:30] Foi…

[00:51:30] Perdeu bastante…

[00:51:32] Audiência por causa disso…

[00:51:33] Mas…

[00:51:34] Mas foi legal assim…

[00:51:35] Mesmo assim…

[00:51:35] A gente tem uma…

[00:51:36] Teve gente que ainda continua vendo…

[00:51:39] Assim…

[00:51:39] Até agora…

[00:51:40] Mas…

[00:51:40] É legal ver essa coisa de…

[00:51:41] A separação…

[00:51:42] De você com o filme…

[00:51:43] Com certeza…

[00:51:45] Incrível…

[00:51:45] Eu estou…

[00:51:46] Eu tenho uma última pergunta aqui…

[00:51:47] Que eu queria…

[00:51:48] Claro…

[00:51:48] Eu fico…

[00:51:49] Muito…

[00:51:49] Intrigado…

[00:51:50] Com aquela cena…

[00:51:52] Que o…

[00:51:52] O Will proporciona…

[00:51:54] Aquela experiência de…

[00:51:56] É quase como se fosse um metaverso…

[00:51:58] Do metaverso…

[00:51:59] Da…

[00:52:00] Da…

[00:52:01] Da pré-vida, né?

[00:52:02] É…

[00:52:02] Eu queria entender um pouco…

[00:52:03] O que…

[00:52:04] O que você viu ali…

[00:52:05] Qual…

[00:52:05] Qual…

[00:52:05] Eu vi que isso está no seu…

[00:52:07] No seu…

[00:52:07] No seu filme Sensorial Ride…

[00:52:09] Que você já estava…

[00:52:09] Era uma ideia que você já estava elaborando…

[00:52:11] Aham…

[00:52:12] Mas eu queria entender…

[00:52:14] O que é essa ideia assim…

[00:52:15] Uma ideia de um sonho…

[00:52:16] Que poderia ser a vida…

[00:52:18] Ah…

[00:52:18] Eu acho que…

[00:52:19] Não…

[00:52:20] Eu acho que para ele…

[00:52:21] Era mais uma coisa assim…

[00:52:21] Tipo…

[00:52:23] Que…

[00:52:23] Que…

[00:52:24] Um…

[00:52:25] Um…

[00:52:25] Uma textura…

[00:52:27] Acho que era até…

[00:52:28] Oferecer…

[00:52:28] Como que eu posso…

[00:52:30] Fazer você sentir…

[00:52:32] Vida sem estar vivo, né?

[00:52:34] Eu acho que era mais isso…

[00:52:35] Assim…

[00:52:36] Te dar um pouco de…

[00:52:37] Um…

[00:52:38] Test drive…

[00:52:39] Assim, né?

[00:52:39] Mas num…

[00:52:40] No sentido assim…

[00:52:41] Tipo…

[00:52:42] Cara…

[00:52:42] Para essa pessoa…

[00:52:43] Aquela…

[00:52:44] Aquela coisa tão pequena…

[00:52:45] É uma coisa tão grande…

[00:52:46] Assim, né?

[00:52:46] Às vezes é…

[00:52:47] É engraçado…

[00:52:47] Assim, tipo…

[00:52:48] Ou mesmo assim…

[00:52:49] Quando a gente…

[00:52:49] Você está…

[00:52:50] Você está doente…

[00:52:51] Você não pode…

[00:52:52] Correr…

[00:52:53] Ou você não pode ir para a praia…

[00:52:53] Ou mesmo na pandemia, né?

[00:52:54] Quando você tem aquelas limitações…

[00:52:56] E…

[00:52:57] E daí…

[00:52:57] Quando você faz aquela pequena coisa de…

[00:52:59] Sei lá…

[00:52:59] Dar uma caminhada à praia…

[00:53:00] Dar uma saída…

[00:53:02] É…

[00:53:02] Você não está doente mais…

[00:53:03] Ou você está…

[00:53:04] Ou seja…

[00:53:05] Aquilo tem uma…

[00:53:06] Tem uma cor tão diferente, né?

[00:53:08] Tem uma…

[00:53:08] Tem um sabor, né?

[00:53:09] Tão…

[00:53:10] Tão diferente…

[00:53:11] Acho que…

[00:53:11] É…

[00:53:12] Eu acho que era…

[00:53:13] Era…

[00:53:14] É…

[00:53:14] Indo de volta para aquela conversa de…

[00:53:17] Puts…

[00:53:17] Só do fato de estar aqui…

[00:53:19] Já está uma…

[00:53:19] É um prêmio…

[00:53:20] Eu acho que…

[00:53:22] Olhando aquela coisa pelos…

[00:53:23] Pelos olhos de uma pessoa que nunca…

[00:53:26] Viu aquilo…

[00:53:27] Está vendo aquilo pela…

[00:53:27] Está vendo aquilo pela primeira vez…

[00:53:29] Aquela coisa é mágica, né?

[00:53:31] A mesma coisa quando uma…

[00:53:32] Uma criança…

[00:53:33] Sei lá…

[00:53:33] Está vendo…

[00:53:34] Está…

[00:53:34] Está…

[00:53:35] Experimentando Natal…

[00:53:37] Pela segunda vez da vida…

[00:53:38] Ou terceira vez da vida…

[00:53:39] Aquilo é mágico…

[00:53:40] Aquilo é…

[00:53:40] Para a gente é falar…

[00:53:41] Puta…

[00:53:41] Natal…

[00:53:42] Caralho…

[00:53:42] Merda…

[00:53:43] Mas tem mais vezes…

[00:53:44] Pela coisa…

[00:53:45] As piruras…

[00:53:45] Isso aqui é…

[00:53:46] Mas para…

[00:53:46] Para aquela…

[00:53:47] Para aquela criança…

[00:53:48] Uma coisa tão…

[00:53:49] É…

[00:53:50] É mágica…

[00:53:51] Eu acho que…

[00:53:52] Eu queria recriar aquela…

[00:53:54] Aquele sentimento de magia…

[00:53:56] Pelos personagens…

[00:53:56] Porque esses personagens são crianças, né?

[00:53:58] São crianças que nunca viveram aquilo…

[00:54:00] Mesmo parecendo velhos…

[00:54:01] Assim…

[00:54:02] Eles…

[00:54:02] E…

[00:54:03] Eu acho que é meio o coração do filme, né?

[00:54:05] As pessoas…

[00:54:06] É…

[00:54:07] Vivendo aquilo pela…

[00:54:08] Pela primeira vez, né?

[00:54:10] É…

[00:54:11] Eu acho que…

[00:54:12] Você meio que…

[00:54:13] Perde um pouco…

[00:54:14] O prazer…

[00:54:15] Às vezes das coisas…

[00:54:16] Por…

[00:54:16] Por aquela coisa…

[00:54:17] Virar tão cotidiano…

[00:54:19] E tão…

[00:54:19] Tão…

[00:54:20] Tão no automático, né?

[00:54:21] Então eu acho que era…

[00:54:22] Para ver assim…

[00:54:23] Cara…

[00:54:23] Isso é uma coisa…

[00:54:25] Maravilhosa…

[00:54:25] Principalmente para quem…

[00:54:27] Está experimentando pela primeira vez…

[00:54:28] Uhum…

[00:54:29] Sabe uma coisa também que me impacta muito…

[00:54:32] No…

[00:54:32] Que você fez…

[00:54:33] Assim que…

[00:54:34] Me fez parar para…

[00:54:35] Respirar e…

[00:54:36] E…

[00:54:37] Meditar em cima…

[00:54:38] Essa escolha de você colocar…

[00:54:40] As…

[00:54:41] As almas…

[00:54:41] Eu vou chamar assim como…

[00:54:43] Já elas mesmas…

[00:54:44] Antes mesmo de nascer…

[00:54:45] Quer dizer…

[00:54:46] Não é…

[00:54:47] Não é a vida que faz você ser quem você é…

[00:54:49] Não…

[00:54:49] É…

[00:54:50] Mente…

[00:54:50] Não…

[00:54:51] Já está ali…

[00:54:51] A tua individualidade já está ali…

[00:54:53] Não…

[00:54:54] Não…

[00:54:54] Um mistério ainda maior…

[00:54:56] Isso é uma coisa que me chama atenção no filme muito…

[00:54:58] Eu acho que deve ser muito…

[00:55:00] Uma coisa que você…

[00:55:02] Tem mesmo…

[00:55:03] Que assim…

[00:55:03] Para cada…

[00:55:05] Explicação que você dá…

[00:55:06] É como se você criasse mais…

[00:55:08] Três, quatro mistérios novos…

[00:55:10] Então…

[00:55:11] Tudo vai sendo mostrado…

[00:55:13] E ficando ainda mais misterioso…

[00:55:15] Cada vez que você mostra…

[00:55:17] Então o filme é…

[00:55:18] Um mistério no mistério no mistério…

[00:55:19] Você acha que isso…

[00:55:20] Chega a ser um estilo teu…

[00:55:23] Ou você acha que você…

[00:55:25] Tem vontade de fazer um outro filme autoral…

[00:55:27] Completamente explícito…

[00:55:28] Que não tem nada a ver com…

[00:55:30] Com essa…

[00:55:30] Cara…

[00:55:30] Eu…

[00:55:31] Eu acho que assim…

[00:55:32] É engraçado…

[00:55:33] Acho que menos do que estilo…

[00:55:34] O estilo assim…

[00:55:36] Eu acho que é…

[00:55:37] É…

[00:55:38] É fazer perguntas…

[00:55:40] É…

[00:55:41] É…

[00:55:42] Eu acho que eu sempre…

[00:55:43] Sempre vai ter um filme que vai fazer uma pergunta…

[00:55:44] E se…

[00:55:45] A gente mostrasse o mundo antes da vida, né?

[00:55:48] É…

[00:55:49] E daí…

[00:55:49] Daí acho que…

[00:55:51] O…

[00:55:51] Não era a minha intenção…

[00:55:53] Ter essas coisas…

[00:55:54] E começasse a gerar mais perguntas…

[00:55:56] Só que a cada…

[00:55:57] Cada vez que eu ia respondendo uma das perguntas…

[00:55:59] Ia gerando mais perguntas…

[00:56:01] Então…

[00:56:02] Esse às vezes é…

[00:56:03] É o…

[00:56:04] É o problema…

[00:56:05] Mas também é a…

[00:56:06] É a…

[00:56:06] É a magia assim de…

[00:56:08] De…

[00:56:08] De fazer uma pergunta que não é tão…

[00:56:11] Tão…

[00:56:12] Perguntada, né?

[00:56:13] Assim, por exemplo…

[00:56:14] Falar assim…

[00:56:14] Ah, tá…

[00:56:14] E se a gente mostrar esse mundo…

[00:56:16] Onde as pessoas ainda não nascerem…

[00:56:19] É…

[00:56:19] E…

[00:56:20] E…

[00:56:20] E mostrar esse processo até…

[00:56:23] Até uma dessas pessoas ser…

[00:56:24] Ser escolhida, né?

[00:56:26] Daí eu tenho que fazer a pergunta…

[00:56:27] Quem são essas pessoas?

[00:56:28] Quem são essas almas, né?

[00:56:29] E daí como que elas vão parecer?

[00:56:31] Daí eu falo assim…

[00:56:31] Ah, vão parecer como gente normal.

[00:56:33] Mas por que que vai ser gente normal?

[00:56:34] Então vai sempre surgindo uma nova pergunta…

[00:56:37] E daí vai ter sempre um momento em que eu…

[00:56:39] E eu tive que parar…

[00:56:40] E…

[00:56:41] E…

[00:56:42] E virar meio que o deus desse mundo e falar…

[00:56:43] Não, chega!

[00:56:44] É assim porque é assim!

[00:56:45] Mas daí eu falo assim…

[00:56:47] Daí eu falo assim…

[00:56:47] Cara…

[00:56:48] É…

[00:56:48] É…

[00:56:48] Eu poderia ficar…

[00:56:49] Eu poderia ficar respondendo em cascata todas as perguntas…

[00:56:51] Mas…

[00:56:52] Mas daí eu começava a falar…

[00:56:53] Como que é na vida real?

[00:56:54] Eu sei por que que o sol brilha…

[00:56:56] Eu sei por que que veio antes do Big Bang…

[00:56:58] Eu sei por que que…

[00:56:59] É…

[00:57:00] Não, o sol brilha assim…

[00:57:00] Acho que os físicos vão me explicar…

[00:57:02] Os físicos da USP lá vão me…

[00:57:05] Vão me falar depois…

[00:57:06] Mas…

[00:57:07] Mas chegam as perguntas que falam assim…

[00:57:08] Ah, tá…

[00:57:08] O que que teve depois do Big Bang?

[00:57:09] O que que é uma…

[00:57:10] É…

[00:57:11] Por que que a gente tem consciência?

[00:57:13] E daí chega…

[00:57:14] Chega uma hora que eu jogo com mistério, assim…

[00:57:17] É…

[00:57:17] É…

[00:57:17] Você como…

[00:57:18] Como ser humano…

[00:57:19] Como audiência…

[00:57:20] Você aceita o mistério…

[00:57:21] Porque…

[00:57:22] É…

[00:57:22] Muitas perguntas que…

[00:57:24] Que existem atualmente não são respondidas, né?

[00:57:26] Só que mesmo com as perguntas não sendo respondidas…

[00:57:28] Você consegue tocar a sua vida que…

[00:57:31] A…

[00:57:31] Grande parte das perguntas que…

[00:57:33] Você exige…

[00:57:34] Seu cérebro exige pra te…

[00:57:35] Te manter funcional…

[00:57:37] Você até responde…

[00:57:38] Você fala assim…

[00:57:39] Ah, tá…

[00:57:39] Essas pessoas estão ali…

[00:57:41] Elas são almas…

[00:57:42] Elas estão…

[00:57:43] É…

[00:57:43] Têm desejos…

[00:57:44] Elas pensam em algumas coisas e tal…

[00:57:46] E eu tento responder o máximo possível pra…

[00:57:48] Pra gerar…

[00:57:49] A…

[00:57:49] A história…

[00:57:50] Esse mundo onde elas podem pisar…

[00:57:52] Mas elas não precisam saber…

[00:57:54] Do que que aquela terra que elas estão pisando é feita…

[00:57:57] Pra elas poderem existir nesse mundo, né?

[00:57:59] Acho que assim como a gente…

[00:58:00] A gente não precisa…

[00:58:01] Saber, assim…

[00:58:02] O que tem além da vida…

[00:58:03] O que tem aqui…

[00:58:04] Ou mais a gente…

[00:58:05] Mesmo assim a gente funciona, né?

[00:58:07] Então acho que…

[00:58:09] Sempre é mais assim…

[00:58:10] Eu tento responder o máximo de perguntas que a gente…

[00:58:11] Que eu posso responder…

[00:58:13] Até um momento…

[00:58:15] Até um limite de falar assim…

[00:58:16] Cara…

[00:58:16] Responder mais demais…

[00:58:18] Tô ganhando alguma coisa emocionalmente…

[00:58:19] Aqui?

[00:58:19] Não…

[00:58:20] Tô ganhando um pouco mais de clareza?

[00:58:23] Não…

[00:58:23] Então daí eu paro de…

[00:58:24] De me perguntar…

[00:58:25] Paro de responder…

[00:58:26] E…

[00:58:27] E eu…

[00:58:27] Eu aceito viver nesse mundo, né?

[00:58:29] Mas eu tento não ficar preguiçoso…

[00:58:31] Eu tento responder o máximo que eu consigo responder…

[00:58:34] É incrível…

[00:58:35] Você sabe…

[00:58:36] Edson…

[00:58:37] Quando a gente escolheu o nome do…

[00:58:39] Do nosso podcast…

[00:58:41] A gente…

[00:58:42] Botou elefantes na neblina…

[00:58:44] Porque essa neblina…

[00:58:46] É uma…

[00:58:47] Uma alusão exatamente a esse mistério…

[00:58:49] No qual a gente tá completamente envolvido…

[00:58:52] E os elefantes, no fim…

[00:58:54] São esses seres enormes…

[00:58:55] Mas tão sensíveis…

[00:58:56] Cheios de memória…

[00:58:57] Mas também…

[00:58:58] Eles mesmos misteriosos, né?

[00:59:00] Ah…

[00:59:00] Que incrível…

[00:59:01] A gente tá aí…

[00:59:02] É um mistério…

[00:59:03] Dentro de um mistério maior ainda…

[00:59:05] Então…

[00:59:06] Nossa…

[00:59:06] Que incrível…

[00:59:06] É…

[00:59:07] Eu quero que você saiba que você agora é um elefante honorário…

[00:59:10] Você faz parte da nossa manada…

[00:59:12] Eu faço parte da nossa manada…

[00:59:13] Cara…

[00:59:14] Mas que…

[00:59:14] Que honra, cara…

[00:59:15] Esse elefante tá muito honrado…

[00:59:16] Esse elefante não vai esquecer…

[00:59:18] Não…

[00:59:19] Não vai esquecer…

[00:59:19] Mas…

[00:59:21] Eu queria te agradecer…

[00:59:22] Viu, Edson?

[00:59:23] Aí…

[00:59:23] Pelo…

[00:59:24] Que isso, né?

[00:59:24] Eu te agradeço…

[00:59:25] Pelo tempo…

[00:59:26] Pelo…

[00:59:26] Pelo filme…

[00:59:27] Não…

[00:59:27] É…

[00:59:27] Não…

[00:59:28] E desculpa a demora, cara…

[00:59:29] Esse…

[00:59:30] Essas semanas foram…

[00:59:32] Foram pesadas…

[00:59:32] Vocês devem ter visto aí um monte de coisa…

[00:59:35] É…

[00:59:35] Da greve…

[00:59:36] Da greve…

[00:59:36] E daí influiu tudo…

[00:59:38] E a gente tinha que…

[00:59:39] Que apressar todas as coisas por causa disso, né?

[00:59:41] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] Mas…

[00:59:42] E parabéns pelo seu filme, pelo…

[00:59:45] Cara, eu agradeço…

[00:59:46] Parabéns pela trilha também, que a gente tava falando tanto…

[00:59:48] Que eu acho que é…

[00:59:49] Antônio…

[00:59:50] Antônio e o Davi também, que trabalhou junto…

[00:59:53] É…

[00:59:53] É…

[00:59:54] Não sei se ele vai…

[00:59:55] Vai estar assistindo aqui…

[00:59:56] Mas os dois acho que eles assistem esse…

[00:59:58] Esse…

[00:59:58] Esse programa…

[01:00:00] E…

[01:00:00] Agora, a propósito…

[01:00:01] Obrigado por ter botado São Paulo…

[01:00:04] Essa cidade tão…

[01:00:06] Feia…

[01:00:06] Eu adoro São Paulo…

[01:00:07] E tão…

[01:00:07] Tão deliciosa…

[01:00:09] Eu pensei que você falava tão lindo…

[01:00:11] Você ter conseguido…

[01:00:11] Você ter conseguido deixar ela…

[01:00:12] Poética, assim…

[01:00:13] Eu te agradeço pra sempre…

[01:00:15] Tem uma cena em que…

[01:00:16] Eu posso…

[01:00:17] Eu acho que quando eu quiser ver São Paulo…

[01:00:19] Eu vou olhar esse trecho do teu filme…

[01:00:21] E tentar melhor do que aqui…

[01:00:23] Cara, São Paulo…

[01:00:23] Não, São Paulo, cara…

[01:00:25] É…

[01:00:25] E…

[01:00:26] Eu tenho…

[01:00:26] É…

[01:00:26] Cudos pro…

[01:00:28] Tem…

[01:00:28] Pro…

[01:00:28] Pro…

[01:00:29] Jean…

[01:00:29] Jean Paulo…

[01:00:30] Jean Paulo, ele…

[01:00:31] Ele…

[01:00:32] Ele foi…

[01:00:33] Ele estudou comigo na USC, né?

[01:00:34] Também…

[01:00:35] E ele ficou como segurinidade filmando as coisas em São Paulo…

[01:00:38] Ele que filmou também a…

[01:00:39] Os IPs…

[01:00:40] Também…

[01:00:41] Da…

[01:00:41] Da…

[01:00:41] Da…

[01:00:41] Da…

[01:00:42] Da…

[01:00:42] Da…

[01:00:42] Da…

[01:00:42] As cerejeiras e tudo…

[01:00:43] Esperou até as cerejeiras florescerem…

[01:00:45] E ele fez todo esse…

[01:00:46] Trabalho maravilhoso lá em São Paulo…

[01:00:48] Nas praias e tudo…

[01:00:50] E…

[01:00:51] E não…

[01:00:52] Essas imagens são maravilhosas…

[01:00:53] Nossa…

[01:00:53] Não, ficaram lindas, né?

[01:00:54] E pra um paulistano ali que vê isso…

[01:00:57] Vendo o filme…

[01:00:58] É uma coisa…

[01:00:59] É uma experiência também transcendental…

[01:01:01] É…

[01:01:01] Parece a infância…

[01:01:02] Parece a infância…

[01:01:03] Não, pra mim é…

[01:01:04] São Paulo da infância…

[01:01:04] É…

[01:01:05] É, com certeza…

[01:01:06] Mas eu sou…

[01:01:07] Eu sou original de Mogi…

[01:01:08] Mogi das Cruzes…

[01:01:09] Eu mudei pra São Paulo quando eu fui…

[01:01:11] Fui pra ECA…

[01:01:11] Daí eu comecei lá…

[01:01:13] É…

[01:01:13] E Mogi também é uma cidade interessante, né?

[01:01:16] É…

[01:01:16] Interessante…

[01:01:17] Interessante em que sentido?

[01:01:18] Não, é…

[01:01:18] Eu fico pensando…

[01:01:19] Porque tem uma influência japonesa grande, né?

[01:01:21] Tem, tem, tem sim…

[01:01:22] Tem sim…

[01:01:22] É que…

[01:01:23] Muita gente fala que…

[01:01:25] É…

[01:01:26] Reclama que…

[01:01:27] Eu fui pra…

[01:01:27] Tinha aquele adesivo…

[01:01:28] Eu fui pra Mogi e tomei uma multa, né?

[01:01:31] É…

[01:01:32] Porque todo mundo que vai pra praia…

[01:01:34] Desce pra…

[01:01:35] É…

[01:01:36] Mas…

[01:01:37] E é uma cidade industrial, né?

[01:01:38] É uma cidade interessante…

[01:01:39] Tem um…

[01:01:40] É…

[01:01:41] Não…

[01:01:41] É…

[01:01:41] É…

[01:01:41] É…

[01:01:41] É bem…

[01:01:43] Bastante agricultura…

[01:01:44] É uma cidade…

[01:01:46] Bem…

[01:01:47] É…

[01:01:48] Bem acolhedora, assim, né?

[01:01:49] É uma…

[01:01:50] É…

[01:01:51] Eu…

[01:01:51] Eu gostei muito de ter crescido lá, assim…

[01:01:53] Em Mogi das Cusas…

[01:01:54] Você tem relação com Mogi?

[01:01:56] Ainda?

[01:01:56] Ah…

[01:01:57] Ainda…

[01:01:57] Cara, eu não…

[01:01:58] Eu…

[01:01:58] Faz muito tempo que eu não vou pra lá…

[01:02:00] Eu…

[01:02:01] Eu…

[01:02:01] Sempre quando eu vou pra…

[01:02:02] No Brasil, eu vou pra São Paulo…

[01:02:04] Agora, né?

[01:02:05] Meus pais estão mais em São Paulo…

[01:02:07] Ah, tá em São Paulo…

[01:02:07] Então, não…

[01:02:07] Mas acho que da próxima vez eu tinha que dar uma passada aí…

[01:02:09] Às vezes, assim, é tão…

[01:02:11] A relação, assim…

[01:02:12] É tão, assim, profunda em relação à infância…

[01:02:14] Que é que, às vezes, você vai…

[01:02:15] Você fica até meio triste de ir lá…

[01:02:17] Não sei…

[01:02:17] Você fica, assim, tipo…

[01:02:18] É…

[01:02:19] E vê essas coisas como não são…

[01:02:21] Como são, né?

[01:02:22] E até…

[01:02:24] O…

[01:02:25] É uma coisa interessante do saudosismo, né?

[01:02:27] Mas acho que da próxima vez que eu for pra…

[01:02:29] Pra…

[01:02:29] Pra Mogi…

[01:02:30] Eu sempre…

[01:02:31] Foi muita correria, né?

[01:02:32] Eu tava na correria do…

[01:02:34] Lançar o filme…

[01:02:34] E depois teve essas…

[01:02:35] Essas coisas da pandemia…

[01:02:37] E daí eu acabei indo pra São Paulo…

[01:02:39] Não pra Mogi…

[01:02:40] Mas acho que da próxima vez…

[01:02:41] Eu acho que da próxima vez…

[01:02:41] Eu vou passar ali no Mogi…

[01:02:42] Bom…

[01:02:45] Acho que a gente tem que liberar você, né, Edson?

[01:02:46] A gente já tá…

[01:02:47] Tá bom…

[01:02:47] É, eu vou sair aqui…

[01:02:48] Não, mas foi…

[01:02:49] Foi ótimo, cara…

[01:02:50] Foi um ótimo bate-papo, assim…

[01:02:52] Ainda mais em português, aqui…

[01:02:53] A gente sempre fala…

[01:02:55] A gente termina o nosso…

[01:02:56] Episódio sempre fazendo um cabem, né?

[01:02:58] Que é…

[01:02:58] É uma referência, inclusive, ao…

[01:03:00] Às histórias em quadrinhos…

[01:03:01] Enfim, aos desenhos animados…

[01:03:03] E a gente falou que você fez o cabem…

[01:03:05] No fim do seu filme…

[01:03:05] Eu já…

[01:03:06] É o cabem…

[01:03:07] Que a gente mais gostaria de ter feito…

[01:03:09] É…

[01:03:10] Que é com o poema do…

[01:03:11] Walt Whitman…

[01:03:12] Ah…

[01:03:12] Ah, legal…

[01:03:36] Passo o tempo…

[01:03:38] E me esqueço onde estou…

[01:03:40] São as cores…

[01:03:41] As minhas dores…

[01:03:43] Que eu quero encontrar…

[01:03:46] Eu na rua…

[01:03:50] Me despeço com um beijo…

[01:03:53] E te convido a passear…

[01:03:56] Eu na rua…

[01:04:00] Me despeço com um beijo…

[01:04:03] E te convido a passear…

[01:04:06] Como um gai votar…

[01:04:08] Estás perdido em alto mar…

[01:04:10] Um silêncio toca…

[01:04:12] É que acabas de chegar…

[01:04:14] Teu sorriso…

[01:04:22] Ilumina a solidão…

[01:04:24] Me conduz a esperança…

[01:04:26] Quando penso que não estás…

[01:04:28] Passo o tempo…

[01:04:30] E me esqueço onde estou…

[01:04:32] São as cores…

[01:04:34] Estão as cores…

[01:04:36] Estão as cores…

[01:04:38] Estão as cores…

[01:04:39] Estão as cores…

[01:04:39] Estão as cores…

[01:04:40] Estão as cores…

[01:04:40] Estão as cores…

[01:04:40] Estão as cores…

[01:04:40] São as cores…

[01:04:41] Minhas dores…

[01:04:42] Que eu quero encontrar…

[01:04:45] Eu na rua…

[01:04:50] Me despeço com um beijo…

[01:04:52] E te convido a passear…

[01:04:55] Eu na rua…

[01:05:00] Me despeço com um beijo…

[01:05:02] E te convido a passear…

[01:05:07] Yeah…

[01:05:10] Yeah…

[01:05:20] Os sabores…

[01:05:22] Que me restam encontrar…

[01:05:25] Estão brincando em minha mente…

[01:05:27] Quando eu penso que não estás…

[01:05:30] Tuas mãos…

[01:05:32] Se despedem ao passar…

[01:05:34] E na vida que sonhavas…

[01:05:37] Nessa terra e nesse mar…

[01:05:39] Eu na rua me despeço com um beijo…

[01:05:47] E te convido a passear…

[01:05:49] Eu na rua…

[01:05:52] Me despeço com um beijo…

[01:05:54] E te convido a passear…

[01:06:01] Estão as cores…

[01:06:04] Estão alinhas com mim…

[01:06:06] Estão nas molecularidades…

[01:06:07] Estão nos movimentos…

[01:06:08] Estão no ânsego…

[01:06:09] Estão nas pacientes…

[01:06:09] Legenda Adriana Zanotto